V A R I E T a'. 253 



Un telegrafo, i cui segni sono visibill e non piu , ri- 

 chiedendo uii' assidua atteiizione negli osservatori non puo 

 in veruna guisa liuscir perfetto. Percio , affin di perfe- 

 zionare il suo telegrafo , Steinheil cerco di produrre del 

 suoni che giiingendo all' orecchio rendessero il linguaggio 

 telegrafico imitatore della parola. A qiiesto scopo egli 

 pone a fianco dei due aghl niagnetizzati due campanelle , 

 ciascana delle quali ha un suono proprlo che facilmente 

 distinguesi da quello della campana vicina. Ad ognl devia- 

 zione d' un ago corrisponde un urto di esso contro la cam- 

 pana corrispondente, e perche col dirigere nel seaso op- 

 portuno la coirente galvanlca si produce a piacere la de- 

 viazione dell' uno o dell' altro ago , percio si ottiene su- 

 bito il suono che si desldera. 



Ne alia sola produzione de' suoni fuggitivi si e limitato 

 Steinheil nella disposizione del suo telegrafo : egli anzi 

 penso al modo di renderli fissi, tracciando sulla carta segni 

 che li possano rammentare. II che consegui facendo avan- 

 zare , mediante la deviazione dei due aghi niagnetizzati , 

 due piccoli tubi appuntati, forniti d' un particolare inchio- 

 stro. Ad ogni colpo di campana vedesi Tuna delle punte 

 avanzarsi verso una stretta lista di carta ( che si muove 

 di moto uniforme, ma assai lentamenle verso ie medesime ) 

 e lasciarvi un punto ben discerniliile che rappresenta la 

 nota niusicale prodotta dalla campana. I punti o le note 

 tracciate da ciascuna punta sono nella stessa linea , quindi 

 hannovi due linee di note. 



Combinando fino a quattro i suoni e le note , Steinheil 

 ottenne un alfabeto parlato , e un alfabeto scritto che con- 

 tiene le lettere necessarie a scrlvere tutti i vocaboli della 

 lingua tedesca , ed anche le cifre. Da un disegno che sara 

 presentato airAccademia si potra vedere la disposizione dei 

 punti per formare i segni, coi quali egli rappresenta le let- 

 tere e le cifre. 



I suoni possono prodursi in brevissimo tempo, talche 

 egli e facile ottenerne quattro in un minuto secondo. Piii 

 grandi intervalll separano le lettere e le parole. Dipende 

 poi dair esercizio 1' intelligenza di sifFatta specie di musica 

 dovuta al giuoco del telegrafo , e la capacita di leggere i 

 segni che risultano dall' unione delle note tracciate sulla 

 striscia di carta. 



