368 APPENDICE ITALTANA. 



Per rendere ragione del collocamento e della disposlzlone 

 data ai documenti jjubblicati , fu premesso al presente vo- 

 lume un ragioiiamento crouologico deir accademico signer 

 abate Domenico Barsocchinl , intorno ai re ed imperatori 

 che ressero V Italia dalf anno 700 al 1 000. 



AUoracpiando saranno pubblicate le due parti 1.^ e 3.* 

 del tomo V del documenti luccliesi , gli studiosi e gli amatori 

 della storia dei diversi Stati italiani avi'anno col tomo IV, 

 gia di pubblica ragione , una completa I'accolta delle pivi 

 interessanti carte lucchesi fino a tutto il mille. 



Sopra una ladna iscrizione in un monumento sepol- 

 crale scnperto presso la cittd dl Padova ed illustrato 

 dalV ah. Giuseppe Furlanetto , Epistola di Giovanni 

 Petrettini corcirese. — Padoi>a, iSSp, tipografia 

 Cartaliier e Sicca, in 8.°, di pag. 14. 



L' iscrizione di cui parla il cav. Petrettini , secondo la 

 lezione pubblicata dal ch. signor ab. Furlanetto e questa : 



Hoc ego bis denos nondum matiira per annos 

 Condor humo niultis nota Toreuma jocis 



Exiguo vitae spatio feliciter acto 

 Effugi crimen, longa senecta tuum. 



Al di sopra di questa iscrizione nel monumento da cui 

 essa e tolta leggonsi le parole : 



Dis 



Manibus 



E tra queste parole e T iscrizione stessa: 



Claudiae 



Tiberii Augusti iibertae 



Torewnae 



Annomm XVIII. 



Lo stesso signor Furlanetto poi crede che la Toreuma di 

 cui qui si parla appartenesse a quella classe di schiavi che 

 dicevansi vencdes perclie si comperavano a prezzo ;, che fosse 

 per professione una giocolatrice grazlosa a Tiberio, dal quale 

 avesse ottenvtta la liberta; donde essa non solo si disse liberta 

 di Tiberio, ma assunse altresi il nome di Claudia, perche 

 il suo patrono era della gente Claudia. Cercando poi quale 



