APPENDICE ITALIANA. 897 



di Gelone re della colonia greca di Siracusa (i), il quale 

 vincendo i Cartaginesi al tempo della spedizione di Serse 

 concorse con Temistocle alia salvezza della Grecia. Ma 

 per avere diviso il racconto delle colonie greche, qiiesta 

 vittoria di Gelone nella storia del sig. Cantu trovasi molto 

 dope la narrazione della guerra Medica alia quale dovrebbe 

 servir di commento. Nella narrazione poi del fatto ci par 

 da notare nn'altra contraddizione. A pag. 187 leggiamo che 

 quando i Greci richiesero di ajuti Gelone, egli domand6 

 che gli fosse dato il comando della flotta n ed avutone il 

 » niego, s' accontento di mandare un pugno di gente a 

 }> proteggere Delfo; " poi a pag. 448 troviamo: " La do- 

 " manda (della capitananza) gli fu disdetta; e di recar 

 » ajuti I'impediroao i Cartaginesi confedeiati con Serse, 

 » i quali a fine d' impedire che dalla Sicilia e dall.a Magna 

 }> Grecia accorressero ajuti alia madre-patria, niandarono 

 » a Panormo Aniilcare con grosse arniate. Geione pero 

 >> con clnquantamila uomini e cinque niiia cavalli lo sor- 

 » prese e sconfisse il giorno stesso che Temistocle vinceva 

 » a Salamina. » Pare che qui si confondano insieme due 

 tradizioni contrarie. Erodoto non fa parola di questa con- 

 federazione (2) tra Serse e i Cartaginesi. Ma se questa 



(1) Anche la storia di Siracusa nelP opera del sig. Caiitu non e 

 ain-o che un compendio del coiupendio, per altro bellissiuiO, che 

 81 trova nel Manuale dell' Heeren. Lo stesso puo dirsi dei capitoIL siigli 

 Stati minori della Grecia e sulle Isole iidriori dell' Italia; ma l' Heeren 

 non vi e mai citato. Noi aappiamo benissiiuo clie la storia non si 

 crea , e percio non intendiaino accusare di plagio il nostro autore : 

 quest'' accusa non jDoti'ebbe risguardare se non le parti di raziocinio 

 o dottrinali. Una sola cosa diremo ; che anche qui il Racconto h 

 talvolta piu compendioso del Manuale. 



(2) E cosa singolare che alcuni (aon per aln-o il sig. Cantii) citassero 

 Erodoto a proposito di questa confqderazione. Cosi molti ripeterono 

 che Serse foro il monte Atos, citando anch' essi Erodoto con dargli 

 inoltre la taccia di menzognero : benche egli non parli del monte, 

 ma della pianura fra TAtos e la Tracia , dove Serse fece scavare un 

 canale. II sig. Cantii dice in una nota a pag. i56, vol. IL « Seb- 

 » bene non impossibile , ho per un sogno il taglio del monte Atos, 

 5> come cento altre favole spacciate in pi-oposito da storici anche 

 » autorevoli. ■» Ma poiche non sarebbe possibile aver per un so- 

 gno che Serse abbia voluto schivare la navigazione intorno alPAtos 

 dove nella prima spedizione era naufragata una flotta persiana, cosi 

 earebbe stato opportune il rettillcare col testo di Erodoto quel fatto 



