LETTERA DI K. BORGHESf. I 5 



fondaadosi sopra un passo di PlinJo, 1. 14^ c. 6, § 2, ed 

 in esso corrcggeudo Praeses invece di praesens. Vino 

 antiquissinia claritas inaronco ^ in Thraciae maxima 



parte genito Miicianus ter consul ex his qui nuper- 



rime prodiclere , sextarios singulos octogenis aquae mi- 

 sceri comperity praesens in co tractu. Ma se cio e, con- 

 verra ammettere die Muciano non siasi avviato da prin- 

 cipio per la camera degli onori senatorii , perche la 

 Tracia, Cno a Vespasiano, ed anzi fino a Trajano, l"u 

 retta da vin procuratore dipendente dal legato della 

 Mesia ^ e ciascuno sa clie i procuratori erano semplici 

 cavalieri romaui. Cei'ta e bensi la legazione della Li- 

 cia, die lo stesso Plinio ripetutamente gli attribuisce, 

 1. 12, c. 5, §. I ^ 1. I 3, c. 27, §. 3. II Lipsio nel com- 

 mentare il detto superiore di Tacito, in secretum jlsiae 

 reposituSy crede die con cio si alludesse a questa sua 

 missione : ma primieramente la Licia non fu la stessa 

 cosa che I'Asia ^ iie mi pare poi die possa chiamarsi 

 un esiglio, e molto meno una disgrazia da esserne fa- 

 moso, il reggimento in capo di una provincia. Intanto 

 c certo che Muciano fu nell'Asia propriamente delta ^ 

 ne di semplice passaggio, come sembra, confessando egli 

 stesso di essere stato al monte Tucolo ( Plin. 1. 7 , 

 c. 49, §• 6 ) : nel seno Tasio, 1. 9, c. 10, §. i^ nelle 

 isole Chelidonie, 1. g, c. 85, §. 3 \ ad Asso nella Troa- 

 de, 1. 36, c. 27, §. I : a Cizico, 1. 3i, c. i3, §. 1 ^ ad 

 Efeso, 1. 16, c. 79, §. I, ec. Se lice di formare una 

 qualdie congettura su quelle poclie parole di Tacito , 

 le insigni amicizie da lui coltivate sarebbero per me 

 quelle di Messalina e de' suoi adulteri ^ alle quali ben 

 corrlsponde la nota impudicizia de' suoi costumi , o 

 r iracondia di Claudio •, dietro la quale lo credo al- 

 lontanato da Roma con qualchc ufficio militare, come 

 successe a Giovenale. Egli attesta pure di aver veduto 

 le sorgcnti dell' Eufrate (Plinio, 1. v, c. ao, §. i ) 

 die nasceva non poco al di la del confine romano : 

 nc cio sembra che possa spiegai'si se non supponendo 

 che avesse il comando di qualchc corpo di soldati 

 nella prima spedizione di Gorbulone nell'807: giacche 

 Claudio durante il suo regno si meschio molto poco 



