PARTE STRArCIERA. aSj 



naturale generaledeWerly(Bibl. /to/. torn. XCIU, pag. 5i, gennajo 

 i83g) un erudito articolo circa il nascere d'esseri organic! dalle in- 

 fusioni, ne porgiamo la traduzione, indicando in nota le cose recent! 

 fra noi pubblicate che agli argoment! in esse articolo trattati si ri- 

 feriscono (i). 



« Se una qualsivoglia sostanza animale o vegetabile si copra con 

 acqua, fanno comparsa nell' infusione dopo i^-^S ore o infusorj o 

 piante crillogame (alcuna volta occorrono gli uni e le altre insieme), 

 i quali esseri , al par de' loro germi, non potevansi dapprima scor- 

 gere ne dentro la sostanza organica n^ dentro I'acqua. Essi compa- 

 riscono quand' anche la sostanza venga prima messa a fuoco , e vi 

 si spanda sopra dell'acqua distillala, purche un poco d'aria venga 

 ad essere chiusa insieme all' infusione: quanto piii le sostanze orga- 

 niche usate son facili a decomporsi, tanto piu facilmente ne ven- 

 gono gli infusorj; pero sempre e niestieri che sia cominciata la pu- 

 trefazione. Gruithuisen pretende aver osservata la formazione di in- 

 fusorj anche nell'acqua infusa sul granito, sulia antracite, sul marmo 

 lumachella. Burdach vide nascere da terriccio materia verde di 

 Priestley ed infusorj ; da marnto, sostanza mucosa con filaj da gra- 

 nite, materia di Priestley con fila di conferve. Ognora alia forma- 

 zione degli infusorj conviene che sia apprestata una certa copia di 

 acqua; se I'acqua e troppo scarsa, fonnansi mufFe, alghe microsco- 

 piche o materia di Priestley. Egli mi avvenne di osservare in ben 

 molte infusioni, che anche molta essendo I'acqua e propizie tutte 

 r altre circostanze , nessun infusorio appariva , ovvero prestaraente 

 morivano i gia formatij o soggiacevano a metamorfosi, qualora I'in- 

 fusione veniva esposta a forte luce solare. Essi diventavano allora 

 a poco a poco verdi, si agglomeravano ; gli scolorili o lividi micro- 

 scopici corpi si coiorivano parimentc in verde , e tosto tutta 1 or- 

 ganizzazione dell' infuso prendeva un caratlere vegetale. 



» La prima alterazione che osservasi in un' infusione acquca di 

 organiche sostanze consiste (dopo 16-24 ore circa) in uno sviluppo 

 di boUicine aeree uscenti dalla sostanza infusa. Quindi 1' acqua 



(i) Cileremo primaraente ropuscolo del professore G. Balsarao, in- 

 tilolalo: Dello studio degli organismi injetiori e dei principali fatti 

 per esso osseruati. Milano, iS^g: c I'operadcl signer C. Mateucci Sopra 

 gli elementi del progresso delta scienza d«ll' organismo. Forll , i83g. 

 Seconda edizione. 



Bibl. Itai T. XCYll 17 



