PARTE STRANIERA. J() 



I partigiani dei due sistemi fanno valere in favore di 

 quello clie sostengono e contro quello che loro si oppone 

 vantaggi ed incouvenienti, che nella loro opinione interes- 

 sano essenzialmente il successo delFedncazione, a cui i pri- 

 gionieri devono essere sottoposti. Noi non intendiamo qui 

 di tenere dietro agli argomenti addotti dagli uni e dagli 

 altri in appoggio del sistema che prediligono, e solo diremo 

 come la maggior parte degli autori che trattarono del si- 

 stema penitenziario, e che visitarono i penitenzieri delf A- 

 mei'ica, della Svizzera ecc. siano d accordo nello ammet- 

 tere, che col sistema di Fensilvania , stahilitosi dapprima 

 a Cherry-Hill , col sistema cioe delf isolamento assoluto 

 soltanto vengono infranti tutti i rapporti dei prigionieri , 

 che non possono fare nuove conoscenze, e die quando ri- 

 cuperano la liberta non sono ricondotti al delitto ne dalle 

 minacce, ne dai consigli dei loro anticlii complici ritrovati 

 nella prigione, o dalle nuove relazioni che vi hanno fatte, 

 e sono quindi forzati a gettarsi nelle braccia di persorie 

 oneste ed a contrarre rabitudine del lavoro. Uu tale si- 

 stema avrebbe in ogni dove ottenuto successi positivi per 

 la riforma morale dei colpevoli: esso guadagna ciascun giorno 

 terreno tanto in Inghilterra, quanto in Francia ; Crawford 

 e Russel, ispettori generali delle prigioni dell 1 Inghilterra e 

 Federico Hill ispettore di quelle della Scozia ne reclamano 

 energicamente f applicazione, ed il governo britannico vi 

 lavora con tutti i suoi sforzi. 



Ma qui si solleva una questione , che sembra lasciare 

 qualche dubbio negli spiriti, ed e quella di sapere sino a 

 qual panto la i - agione e la salute dei detenuti siano , o 

 non siano compromesse nel problems (Tintimidazione peni- 

 tenziaria e di sequestro individuate, che si tratta di risol- 

 vere. E lasciato da parte il lato filosofico della questione, 

 da iyolti giornali scientilici esaminato sotto ogni rapporto, 

 vogliamo qui prendere appunto in particolare considera- 

 zione questa parte della questione medesima , che noi di- 

 remo igienica, facendoci ad analizzare gli scritti , che ab- 

 biamo annunciati in capo a questo articolo. 



I dotti medici di Ginevra , Gosse e Coindet , il primo 

 meinbro della Societa svizzera di utilita pubblica, il secondo 

 medico della casa degli alienati, spaventati da alcuni ri- 

 sultati dei penitenzieri svizzeri , e pervenuti mediante ri- 

 cerche e dati statistici a sfavorevoli convinzioni sonarono 



