"I, P\RTF. STR.VNlERA. 



essere diverse dall influenza del regime disciplinale al qualo 

 fnrono sottoposti. 



] raziocinj dei dottori Gosse e Coindct fnrono pin con- 

 chiudenti in cpianto all 1 influenza del regime penitenziario 

 di Ginevra snllo stato di salute dei detenuti? Qui le cifre 

 sidle quali appoggiaao i loro calcoli sono esatte, essendo 

 ftppogginte a document*! amministrativi , ma i calcoli pec- 

 cano ancora per la loro base, o piuttosto peccano le indu- 

 zioni clie se ne tirano, par tend o da un principio aminesso 

 come falso da tutti coloro clie presero ad esaminare questo 

 lato della questione. Difatto tutta Targomentarione dei dot- 

 tori Gosse e Coindet consi>te nel dire: prima del regola- 

 niento ucl 1 833 la media delle gi ornate di punizione nou 

 era clie di 14. e quella delle giornate d infermeria di 7,19 

 nllanno Dopo il 1 83 3 per Io contrario la media delle gior- 

 nate di punizione si e elevata a 18 e quella delle giornate 

 di malattia a 10.18; dunqne si e accresciuto il numero delle 

 malattie allorche il regime si e fatto piu individuale, piu 

 filadelftcn, e quindi piu severe 



LT unica base di questi calcoli e il computo delle gior- 

 nate d infermeria clie risultano dai registri e dalle note 

 del medico: una tale base puo essere falsa ed illusoria : 

 le giornate degli ammalati non sono il termoinetro esatto 

 e costante della vera esistenza delle malattie; per molta 

 clie sia la scienza di un medico, tutti sanno come questi 

 possa essere di leggieri ingaunato da cbi ba iuteresse a si- 

 mulare una malattia: ed interesse a fingersi ammalato ba 

 certamente il prigioniero , onde ottenere un migliore trat- 

 tamento. Si calcoli inoltre la bonta di animo del medico, 

 il quale trova bene spesso ragioni per ammettere i dete- 

 nuti alia dieta d 1 infermeria. 



Relativamente alia mortalita, dal 1826 al 1837, morirono 

 nel penitenziere di Ginevra 17 detenuti su 397, ci6 che 

 da una proporzione di 4,89 per ico; e la mortalita an- 

 nuale essendo, nella stessa prigione confrontata alia media 

 della sua popolazione, di 1 su 42, e quella della citta di 

 Ginevra di 1 su 46, o piuttosto di 1 su 119, non meii- 

 zionando che la mortalita annua nesji uomini di 3o anui, 

 i condannati del penitenziere banno a subire annualmente 

 6,79 giorni di malattia ed una triplice probability di morte. 



Ma basando la media della mortalita annuale del peni- 

 tenziere sugli anni, cbe tennero dietro all 1 adozione del 

 regolamento del i833, quests media si trova essere di 1 su 



