PARTE STHANIERA. f)J 



» nolle famiglie, la vita prigioniera produce piu malattie e 

 » piu morti die la vita libera. Ma si dovra per questo ri- 

 » nunziare alia penalita dello imprigionamento? Un giornale 

 a inglese ultimaraente accertava, c!ie in segnito ad esplo- 

 n sione erano morte agli Stati Uniti 10,000 persone, dopo 

 >/ T applicazione del vapore alle comunicazioni per terra e 

 a per acqua. Supponetido clie questa cifra non sia esage- 

 11 rata si dovra concbiuderne , die e mestieri riuunciare 

 a alle strade di ferro ed ai battelli a vapore? Vi sono piu 

 n probability di morte in una manifattura clie alfaperta 

 a cimpagna: si dovra concbiuderne, clie e d uopo rinun- 

 11 ciare all 1 industria e non applicarsi clie ai Javori agri- 

 11 coli ? Tutte quest* question] e niille altre delta stessa 

 a natura tendono a dimostrare clie vi sono necessita sociali, 

 a die il piu piccolo numero degli noniini deve subire nel- 

 » I interesse del piu gran numero. La prigione e una di 

 11 queste necessita. Tutto cio die si puo , tutto cio die si 

 11 cleve esigere da essa si e die non uccida. E non uccide, 

 11 quando la media de -1 suoi morti 11011 e die in una pro- 

 a porzione, la quale non accusa il suo regime di barbarie 

 » con cifre incontrnstabili ed eccessivameute elevate, w 



" La vita die si era fatta il colpevole prima della sua 

 a reclusione, » soggiuuge qui Esquirol nel suo RapportQ 

 airAccademia reale di medicina di Parigi sulla IMemoria di 

 Moreau-Cristopbe . » non era piu esposta a pericoli della 

 » sua vita nel peniten/iere? Non vi sono niolte profes- 

 >i sioni , die compromettono Lesistenza di coloro cbe le 

 11 esercitano piii die non sia esposta la vita dei dete- 

 11 nuti ? Si, si dice, ma 1 operajo accetta liberameate le 

 a eventualita di sua professione. Ed il colpevole non ba 

 >' accettate liberamente le eventualita della pena, alia quale 

 a la sua condotta lo ba esposto ? u 



Ma Moreau-Gristop"* 1 non vede fuori delT isolamento as- 

 soluto altra esecuzione possibile del sisteina penitenziario; 

 questa misura e per lui il sine qua non del buou successo, 

 ed e troppo preoccupato di questa opinione perche si possa 

 determinare il grado di esattezza da lui adoperato nelle 

 sue osservazioni circa la mortalita e la follia nel sistema 

 penitenziario. Una tale questione non ci sembra quindi ab^ 

 liastanza riscbiarata, e questa incertezza puo formare cer- 

 tamente ostacolo nell opinione pubblica ed in quella dei 



Bibl. hah T. XCVI. 7 



