(;8 PAKTK 8TIUN1ERA. 



governi alPadozione del sistema deirimprigionamento indi- 

 viduale:, giacche-, quando fosse provato che il principio della 

 separazione individuate, come lo vnole il penitenziere di Fi- 

 ladelfia , uccides-e o rendesse folli i deteiuiti che vi sono 

 sottoposti, bisognerebbe pure e senza dilazione o proscrivere 

 il principio, o ricorrere a piani di rifornia. D" altra parte 

 perche siano accettati come veri i risultati , clie si dice 

 essersi otteniui, bisoguerebbe die fossero 1 evideute esprei- 

 sione dei fatti i piii avverati e pill chiari. Ora da alcuui 

 si negano questi fatti, da altri se ne adducono altri, i quali 

 proverebbero , come abbiamo visto, che non solameute il 

 regime attuale di Filadeliia nou uccide , ne rende folle , 

 ma eziandio che i detenuti clie lo subiscono sono in cosi 

 buona salute , come nei migliori penitenzieri d'America , 

 come a Eerna , in cui i prigiouieri lavorano all aria aperta, 

 come a Ginevra , in cui si segue il regime d , Auburn, me- 

 glio che nei paesi , nei quali i condannati godono di tutta 

 T aria , di tutte le distrazioni , di tutti i passeggi e le oc- 

 cupazioni, senza i quali si pretende che i detenuti noil 

 possano vivere. Comunque sia la cosa le cifre addotte ser- 

 viranno sempre ad indicare la via pericolosa, che e d uopa 

 sapere evitare nelfabbracciare il sistema penitenziario: sotto 

 qnesto ra]jporto le opere dei dottori Gosse e Coindet hanno 

 reso un servigio reale ed inconirastabile alia societa , ed 

 avranno sempre il meriio di avere fatto fare an passo im- 

 menso alia scienza medica dc-lle prigioni: prima di essi noa 

 esisteva, od almeno era molto imperfetta, la igiene peaale, 

 ma per essi ora e fondata su certi principj. 



Conchiuderemo pertanto col dire, che non ci sembra es- 

 sere ancora giunto il tempo per pronuuciarsi per un si- 

 stema piuttosto che per P altro^ poiche nello stato attuale 

 della instituzione penitenziaria , diremo con un profondo 

 scrittore , cio da cui si deve colla i-' lsrgiore cura guardarsi, 

 si e da ogni sistema esclusivo. II progresso non lo si deve 

 aspettare dalla teoria, e non si puo improvvisare 1 espe— 

 rienza. Sino a questo di l'esperienza e iucompiuta , inde- 

 cisa, ed i risultati ottenuti non ne meritano il nome. Dare 

 jn-iucipio alia istituzione con una confidenza legittima ed 

 aspettare dalla esperienza i miglioramenti clie potranno per- 

 fezionarla , ecco la posizione nella quale tutti gli amici 

 della riforma delle prigioni devono collocarsi e cio che deve 

 garantirne piii sicuramente i progress! ed il successo. 



D. A. Bianchi, 



