102 ArPENDICE ITALIANA. 



quarto del trattato intoruo alia scultura dl Pomponio Gau- 

 rico. Non sappiamo quanto possano o giovare agli artisti 

 o illustrate f argomento trattato dal prof. Petrettini queste 

 considerazioni fisiognomiche : ma vo'endole pur introdurre 

 in una Biblioteca greca, forse era miglior conslglio pigliarle 

 dai Greci istessl che ne liauno scritto non poco, ne il Gau- 

 rico li vince o di sapienza o di eloquenza, se pure queste 

 due parole possono essere qui comportate. Al Fuordopera 

 tien elietro un buon numero di erudite annotazioni archeo- 

 logiche: e finalmente chiudono il volume le proporzioni di 

 quarantadue statue aiuiclie pubblicate dal conte di Clarac e 

 tradotte dal cavaliere Petrettini. 



Nulla diremo elelle tavole rappresentanti le statue illu- 

 state da Callimaco e cjuelie donde il conte di Clarac trasse 

 le sue proporzioni. Queste ultime , secondo I 1 idea clie noi 

 ci eravamo formata del libro, non vi avrebbero elovnto 

 aver luogo ; pur sono un buon manuale pfr gli studiosi 

 dell 1 arte: del'.e altre rimane tnttora il dubbio se rappi - e- 

 sentino veramente opere di scultori greci elescritte dal so- 

 iista, o se invece non siano altro cbe le fantasie dello scrit- 

 tore ridotte in immagini da qualche artista vissuto elopo 

 di lui. 



Considerando poi questo volume non possiamo a meno 

 di riconoscere la molta fatica clie il professor Petrettini ba 

 dovuto spendervi come filologo, e la non ordinaria dottrina 

 cb -1 egli vi ba eleposta come arcbeologo ed erudito. E senza 

 dubbio una bella lode I avere egli pel primo elato all' Ita- 

 lia un buon testo di a u tore tanto scorretto : e forse ap- 

 punto questa scorrezione gli fece parer necessario di ag- 

 giungere il testo alia sua traduzione. Ma noi vorremmo 

 cbe il cav. Petrettini per vendere questa sua Biblioteca 

 meno costosa e cjuindi piii popolare ne escludesse possibil- 

 mente cio cbe appartiene alia sola filologia , ed e inutile 

 agli artisti. Egli ha voluto cbe il suo Callistrato soddisfa- 

 cendo a molte curiosita dovesse piacere sotto qualche ri- 

 spetto ad ogni classe di stueliosi, ma non e da sperare pero 

 cbe molti vogliano comperar volentieri cio cbe non pos- 

 sono intendere eel anche iuteso sarebbe inutile a loro. 



A. 



