AFI'ENDICE ITALIANS. 107 



le molte domande, clie fatte gli vengono (cosi egli) da ogni 

 parte d' Italia di quella sua Ortografia, penso metter fuori 

 questo Vocabolario usuale tascabile , possibilmente compiuto. 

 sfnza che ne la mole ne il costo fossero d' impedimento al- 

 V uso od all'acquisto, specialmente per la crescente gioventit. 

 A tal uopo, oltre il giovarsi de'vocabolarj italiani finora 

 venuti in luce, provvide che i vocaboli fossero accompa- 

 gnati dagli acceuti rispettivi a togliere il pericolo d -1 errare 

 nella pronunzia:, dalf indicazione della parte del discorso 

 cui appartengono:, dai piurali , ove trattisi di nomi etero- 

 cliti i, e rispetto ai verhi anomali o difettivi, dalle desinenze di 

 quei modi o tempi che si tolgono alia regola generale; dalle 

 different! guise onde possono scriversi, e dai varj sensi pro- 

 pij o figurati onde sono capaci; e finalmente dalla catego- 

 ria del genere qnanto a'nomi e agli addiettivi, e delf or- 

 dine qnanto aVerbi sian regolari o siano anomali. Fino a 

 qui non c'e se non da lodare. 



Non poche osservazioni per altro ci accadde di fare nel- 

 Tesame del libro. Riguardano alcune il divisamento gene— 

 rale dell 1 opera, altre 1 esecuzione particolare di qualche 

 articolo. Non ci sembra clie V autore troppo bene intendesse 

 la diflerenza che corre fra un vocabolario , quali ebbe 

 finora V Italia, e questo tascabile ell egli voile pel primo 

 dar fuori. In questo la brevita piu scrupolosa era richiesta 

 e, non potendo tutti dare i significati secondo i quali puo 

 usarsi un vocabolo, doveva ristringersi ai piu generali e duso 

 piu frequente. Pre idiamo a caso gli esempi. Chi dira eonve- 

 niente ad un dizionario tascabile la definizione della voce 

 ABLUZiON'E: pjin'ficazione legale p'-esso gli Ebrei ed i Musul- 

 mani? £ questo uno dei significati della parola , ma non 

 certo il principale. E anche l" 1 altro clie si da dopo , rela- 

 tivo alia comunione del sacerdote, non esce del particolare. 

 Cost nella voce SCORCio , sempre prendeudo a caso gli 

 esempi e saltando da un capo all altro del libro, .non sara 

 chi si contenti delle due dichiarazioni: via piii corta per 

 giugnere al fine — positura stravagante. La prima e inesatta; 

 la seconda incompleta. Dicasi il somigliante di quella alia 

 voce PRANZO: cib che si mangia circa il mezzodi ; e dell'al- 

 tra alia voce SConto : ribasso di un tanto per cento sul 

 prezzo di mercanzie enmperate a crtdito, ad ogni rata che 

 sia pagatxi prima dei tempi pattuiti. In quest'ultima defini- 

 zione v"e di pin la lunghezza e V oscnrita. Ancora una. 



