HO ATPliNDICE ITALIANA. 



Nel capo II tratta F Orti della facciata della chiesn. 

 Questa facciata , dice egli , della cosi delta archite'tura go- 

 tica anteriore , ricorda V epoca tra I 1 XI ed il XII secolo. 

 La detta facciata e importantissima per i bassirilievi e per 

 le iscrizioni che V adornano. II signor Orti descrive breve- 

 mente i priroi e pubblica per intiero le seconde. Avremmo 

 pero desiderato clie il sig. Orti nella descrizione dei bassi- 

 rilievi, occnpandosi alquanto piii della simbolica cristiana, 

 cosi rispettata dagli anticbi artisti cristiani , non si fosse 

 accontentato di citare alia riufusa gli autori clie pariarono 

 di un tale o tale altro simbolo : ina clie egli stesso ne 

 avesse fatto I 1 illustrazione e I applicazione. La qiial cosa 

 gli avrebbe altresi somministrata 1 occasione di rettilicare 

 qualche errore nelle opere gia pubblicate. Per esempio, par- 

 lando egli dei dodici mesi delP anno rappresentati nelle 

 cjuattro facce dei pilastri dello sporto delf arco , clie co- 

 pre innanzi la porta, dopo di aver detto nella nota a5 

 che pariarono di quei bassirilievi il Maflei ed il Bianco- 

 lini ( il quale li chiama segni dello zodiaco ) , soggiugne : 

 « A questo proposito merita di essere letta lingeguosa di- 

 u lucidazione data dal cli. Hammer dei bassirilievi del fron- 

 » tispizio del Duomo di Cremona, rappresentante un qua- 

 » dro zodiacale. >> II sig. Hammer, qui citato dall Orti, 

 considera il quadro zodiacale sttlla facciata del Duomo di 

 Cremona come una rappre^entazione mitriaca : ma cbiede- 

 remo al sig. Orti, se una sillatta opinione puo reggere coi 

 p-incipj della cristiana religione, sia al tenqio della fonda- 

 zione del Duomo di Cremona e della basilica di S. Zenone 

 di Verona, sia in qnalsivoglia altra epoca. Lo zodiaco sulla 

 facciata dei tempj cristiani, come i dodici mesi dell anno 

 che vi corrispondono , le quattro stagioni ecc. sono veri 

 simboli cristiani e non mitriaci. Abbiamo gia fatto qualche 

 cenno intorno alia spiegazione di tali simboli in una nota 

 a pag. 375 e 376 del tomo XCI ( settembre i838 ) di 

 questo medesimo giornale : nota che crediamo inutile di 

 qui ripetere. La descrizione dei bassirilievi che adornano 

 lateralmente la porta e dessa pure eccessivamente succinta, 

 e talvolta anche inesatta : p. e. nel secondo quadretto , o 

 scompartimento alia destra della porta in cui vedesi Gesii 

 Cristo in croce, omise di notare la singolarita che il Re- 

 dentore non e coronato di spine, come apparisce sulla ta- 

 vola pubblicata dalf Orti stesso , e come notarono anche il 



