Al'I'liNDICII 1TALIANA. I J I 



Maffei ed il Da Persico. Cosi nel terzo quadretto alia si- 

 nistra della porta medesima rappresentante la fuga in Egitto 

 nou avvert.i clie la figura di S. Giuseppe e di mezza eta, 

 nou vecchio come ora lo fanno i pittori : osservazione gia 

 fatta dal marcliese Maffei. Nel settimo quadretto , in cut 

 e figurata f Annunziazione di Maria Vergine , trascuro di 

 notare che questa e seduta e non in piedi od in ginoc- 

 chio. Neir ottavo quadretto non avvi rappresentato sola- 

 mente 1 Angelo clie annunzia ai pastori la nascita di Gesii 

 Cristo, come dice TOrti, ma vi sono anche i Magi a par- 

 lamento con Erode seduto sopra uno scanno fatto a modo 

 di sedia curule o faldistorio. Di piix i Magi hanno qui la 

 corona in testa, mentre nel quiuto quadretto, in cui ve- 

 desi l'Adorazione dei Magi , non e piii una corona, ma uu 

 vero berretto : almeuo cosi sono sulla tavola pubblicata 

 da!l Orti non solo, ma anche sulla XXIII del Compendio 

 delta storia sacra e profana di Verona del Venturi. Ci sem- 

 bra clie il sig. Orti avrebbe dovuto dire qualche cosa su tal 

 proposito : molto pin clie il marcliese Maffei mette la co- 

 rona in capo ai Magi in ambedue quei bassirilievi : osser- 

 vando altresi lo stesso marcliese Maffei, clie due Magi sono 

 barbati e Taltro no ( come vedesi anche nella tavola XXIII 

 del Venturi ), mentre invece nella tavola pubblicata dal- 

 1" Orti appariscono tutti tre barbati. Nei bassirilievi o sconi- 

 partimenti dalFaltro lato della porta, il secondo, dice TOrti, 

 rapprtsenta Eva che fila> avendo due bamb'ni sulle ginoc- 

 chia ed Adamo cht fende legne : cosi e infatti nella tavola 

 XXIV del Venturi; ma in quella pubblicata dalfOrti, in- 

 vece della conocchia , vedesi un uccello che ben direbbesi 

 una cornacchia. II lettore che non trovasi in Verona per 

 poterne fare I 1 esame od il confronto a chi dovra credere? 

 Nel capo III sono descritti i bronzi figurati , di cui souo 

 coperte le imposte di leguo della porta maggiore della ba- 

 silica: bronzi i quali sono per la prima volta pubblicati 

 dal sig. Orti. I fatti rappresentativi risguardano Tantico 

 ed il nuovo Testainento, ed alcuni miracoli di S. Zeuone. 

 Iucerta e Tepoca in cui possono essere stati fatti quei bas- 

 sirilievi : il sig. Orti pero nella nota (i) a questo capo, nou 

 e lontano dal crederli anteriori ai bassirilievi della facciata, 

 eseguiti dagli scultori Guglielmo e Nicolo, aucora viventi 

 nelTXI secolo. Questa opinione delf Orti verrebbe sostenuta 

 dall uto che in occidente, ossia nella chiesa latina, ebbero 



