Ari'ENDICE ITALIANA. Il5 



La nuova Arcadia e la vecchia. se forse non soao ancora 

 egua'meate deserte, soao pero egualmente derise. 



Qanato poi all'imitazione degli strauieri , gia le conse- 

 guenze piu graiidi e piu gravi fnrono diruostrate da molti 

 die ne hanno scritto in qnesti venticinque anni : noi vo- 

 gliaino dire soltanto, come anche nelle produzioni piu tenui 

 e dov' essa noil avrebbe potato Iasciare una grande im- 

 pronta di se, l'abbianio pero veduta manifestarsi quasi 

 seinpre nociva o alfordine delle composizioni od alia 110- 

 bilta dello stile. Nessuno credera certamente die uoi di- 

 spregiarao quanto vi ha di poetico oltre il cerchio dell'alpi: 

 abbiamo anzi applaudito piu volte a coloro che van tra- 

 ducendo fra noi le riccbezze delle altre nazioni; vogliamo 

 unicamente dolerci clie molti iuvece di cavar qualclie gemma 

 dalle miniere pigliarono dalle bottegbe i monili e le collane, 

 e le misero intorno alia nostra Musa senza considerare ab- 

 bastanza se le fossero veramente adattate. Abbiamo un gran 

 numero di poesie, le quali se ci fossero date come imita- 

 zioui od immagini del poetare settentrionale, si petrebbero 

 giustamente lodare; ma voglion essere teaute italiaue! ansi 

 tanto piu italiane, quanto piu sanno inforestierirsi! Quante 

 poesie (per toccar solamente qualcuna delle piu lievi stra- 

 nezze) quante poesie languide e vuote non discorrono in 

 jiocbe strofe per tutti i metri, come se vi domiuasse il 

 furore ? E rispetto alio stile , per questa falsa imitazione 

 straniera vollero alcuni rinunziare al linguaggio poetico; e 

 vedemmo talvolta sotto forma di versi, in argomenti nobili 

 e gravi, una prosa pedestre e plebea : come cbi gettasse 

 via le sete e i velluti, dicendo che alcuni popoli non li 

 conoscono e nondimeno si vestono ancbVssi. II buon senso 

 poi dell universale colla sua lenta ma giusta sentenza lia 

 fatte cessare oggimai molte dispute che l'ingegno ambizioso 

 dei letterati avrebbe tenute vive molto piu a lungo : e la 

 lode generalmente e concordemente impartita alf Epistola 

 del signor Torti ci pare indizio di molto progresso verso 

 quel giorno che vedra riliorire la poesia ita liana. 



Non crediamo d ingannarci alfermando die da gran tempo 

 non s 1 e veduto fra noi un poemetto oric;inale di tanta lun- 

 gliezza e di tanto pregio; tjuesto poi vogliam dire, che da 

 gran tempo non ne avevamo piu letto alcuno , in cui 

 fosse tanto affetto accoppiato con tanto giudizio. Non e qui 

 certamente quella gvande poesia rigeneratrice di cui sentimino 



