APPENDICE ITALIAN!. WJ 



11 sudor della morte avria veduto 

 E gli spasimi estremi; e nel perenne 

 Desiderio di lui, le desolate 

 Notti vegghiando, e i dl neri traendo 

 E struggendosi, - e sola in povertade 

 Obbhata dal mondo ... Oh saria stata 

 Piu infelice di me! 



Pero saggiamente parlasti; e del tuo senilo io mitigo al- 

 quanto V acerbita della mia sventura. Ma noti per questo 

 e cessato del tutto il desiderio e il bisogno di versare nel 

 cuor delP amico il cuore dalF angoscia rigoufio : 



E un respiro dell'anima, e un inganno 

 Al dolor la parola. 



E poiche tu certamente ne il duol condanni, o il lamentar 

 mi \>ieti, io ti diro clie sebbene il dolore mi consenta ora- 

 tnai piu lungbe tregue cbe per Taddietro , e il pensiero 

 lasci piu volentieri sviarsi, tuttavolta la niente, come presa 

 ad un arcano diletto, spesso abbandonasi ancora quasi 

 senza avvedersene alia memoria di quauto ha perduto. 



O mia povera . . . (Deh! mi sia scusato 



Quanto m'e dolce di chiamarla a nome!) 



O mia povera, buona Carolina!.. 



Oh bel nome, funesto, amato nome! 



Altro non e die si adorato e sacro 



Jo profferisca di mortal persona. 



O mia povera, buona Carolina, 



Creatura innocente, angelo, cara 



Meta di me! Piu non si dice or quasi 



Questa parola, che per gioco; involve 



Perb un gran senso: e a dir quella virtude, 



Quel miracol d'amor che fa di due 



Ch'egli ha congiunti nel suo nodo, un'alma 



Sola, una sola came, altra parola 



Che al cor si ben risponda, indarno io chieggo. 



O mia povera, buona Carolina, 



Io ti chiamava un tempo, e tu venivi 



A me jestosa con quel tuo sorriso, 



E mi sedevi a lato a ricrearmi 



Colle ingenue parole! - Or piu non sei! 



