340 DELLE MACCH1NE 



(V. negli Annates des ponts et ckaussez. Paris, ill'ij. 

 2. semestre a pag. 140, la di lui suddetta Memoria 

 tradotta dall'inglese ed intitolata: Ricerche cspcrimcu- 

 tali sidle leggi di cerli fenomeni idrodinamici die ac- 

 compagnano il tnovimento de ' corpi galleggianti). 



La narrativa del sig. Puissel sulla maniera con cui 

 ne fece la scoperta ci pare cosi semplice e ben fatta 

 clie crediamo esser pregio dell' opera il riportarla qui 

 testualmente tradotta: « Dirigendo la mia attenzione 

 » sni movimenti comunicati a un fluido da 1111 eorpp 

 y> galleggiante osservai bentosto un fenomeno tan to 

 » nuovo quanto singolare e si importante clie io de- 

 » scrivero minntamente l'aspetto sotto il quale si pre- 

 » sento da principio. Io era oecupato ad esperimen- 

 » tare il movimento di un battello sotto una grandc 

 » velocita, allorche questo battello si ferrao tutt" a 

 » un tratto ed attiro la mia attenzione una violenta 

 » e tumukuosa agitazione fra le piccole ondulazioni 

 » da esso formate. Io vidi queste diverse ondula- 

 y> zioni riunirsi in una sola massa d' una forma ben 

 » determinata verso il punto di mezzo della lun- 

 » gliczza del battello. Questa massa aceumulata ele- 

 5) vando in fine una cresta acuta si precipito con una 

 55 velocita considerable verso il davanti del battello, 

 y> lo sorpasso compiutamente e conservando la sua 

 » forma, quest' onda, grande, solitaria e rapida ro- 

 » tolo sola sulla superlicie del fluido tranquillo. Io 

 » abbandonai immediatamente il battello e cercai di 

 » seguire a piedi quest' onda, ma il suo movimento 

 » essendo troppo rapido, montai immantinenti a ca- 

 » vallo , la raggiunsi in. alcuni minuti e la ritrovai 

 » clie proseguiva la sua corsa lungo la superiicie del 

 » fluido con una velocita uniforme. Doj>o di ayerla 

 » seguita per pin di un miglio la vidi abbassarsi 

 » gradualmente sino al momento in. cui essa si perde 

 » nelle sinuosita del corso d'acqua. Osservai ancora 

 » a parcccliie riprese questo fenomeno clie si ripro- 

 3> duceva tutte le volte clie il battello, avendo ri- 

 » cevuto uu movimento rapido, tutt' a un tratto si 



