3"2 AfrPENDIGE ITALIANS. 



traduzione che procede con pari eleganza, fedelta e disin- 

 voltura, forma eziandio un importante appcndice al gran 

 lavoro delle Iscrizioni Yeneziane , che a parer nostro e il 

 piii ampio cd il pin ricco deposito che desiderare si possa 

 di materiali utili ed accomodati alia storia politica e let- 

 teraria di Yenezia. 



Notizie di Giuseppe Benoni, arcliitctto ed ingegnrre 

 della Veneta Repubblica, raccolte c pnbblicate did 

 professorc Francesco Lazzari. — Venezia, 1840, 

 coi tipi di Alvisnpoli, in 8.° 



" II nome di questo ingegnere suona per molti del tntto 

 nuovo e sconoscinto, sebbene e Testese sue cognizioni in 

 ispecialita nella scienza idraulica e gli assidui ed utili suoi 

 servigi a vantaggio della veneta repubblica in qualita di 

 Proto primario alle acque , sembra gli avessero dovuto 

 acqnistare un titolo alia stima alnieno de^suoi contempo- 

 ranei. >> Cosi comincia il prof. Lazzari la sua niemoria :, 

 e quindi procede a dirci cbe sebbene il Benoni in una sua 

 scrittura si qualifichi veneziano, forse per Tatfetto che 

 sentiva per quel governo, pure si ha buon fondamento di 

 ritenere che Trento sia la sua patria e che sia nato cola 

 nelfanno 1618. Soltanto perb nelTanno \6Sj egli ottenne 

 il titolo di Proto al Magistrate) delle acque. 



Rivestito di tale uflizio, e sempre assiduo neiradempi- 

 mento delle proprie incumbenze , il Benoni progetto nel 

 1669 i ripari da eseguirsi nei lidi, le cui arginatnre eranp 

 molto danneggiate :, propose nello stesso anno, per migliorare 

 la navigazione della Lombardia , di eseguire alcune e^ca- 

 vazioni al parti-acqua di S. Spirito, ed a quello di Porto- 

 secco;, fece conoscere i mezzi da adottarsi per togliere il 

 clisordine del ristriiigimento dei porti; rilevo nelTanno 

 1664 con maravigliosa diligenza il disegno generale della 

 laguna di Yenezia:, presento nellanno 1666, per eccita- 

 metito ricevuto dal consiglio di Udine , un progetto per 

 aprire un canale navigabile da quella Citta fino al mare; 

 esaminb nelfanno 1674, i tre progetti immaginati da Carlo 

 Bertelli per migliorare la condizione delle lagune, e giu- 

 dicolli ineflicaci, forse anche dannosi e certo soverchiamente 

 dispendiosi; proilusse le sue informazioni sullo stato della 

 linea di conterminazione della laguna che si estende da 



