ILLUSTRATA DA C. O. CASTIGLIONI. i i 



di Saadi derivi dal di lui ossequio verso quest' ultimo. 

 Egli e bensi vero che il noiue di Nadir mou e molto 

 usitato , e il solo esempio che io ne conosca e quello 

 del fanioso Scliali Nadir. Pero questo nome e certa- 

 niente di origine araba , e signilica unico , incompa- 

 rabile , a tale die vi si fece inanifesta allusione nelle 

 di lui nionete (i). 



II mocio col quale Nadir si eniincia , e Tomissioue 

 d'ogni titolo c' indica, giusta lo stile delle iscrizioni 

 numismaticlie e lapidarie, che sia il prefetto del tri- 

 bute della provincia, cui erano aflidate, oltre la per- 

 cezione dci tributi , la direzione dei pubblici lavori 

 e rispezione suUe moncte. 



L'oggetto di questa iscrizione si e di ricordare 

 r erezione della moschea alle cui pareti era aflissa. 

 Cio si rende evidente dal principio non meno die 

 dalla line di essa , quantunque tale compendiosa fog- 

 gia , colla c{uale la sola coliocazione delle iscrizioni 

 ne indica Toggetto, non sia tanto comune nei monu- 

 menti degli Arabi , come lo e in quelli dei Greci 

 e dei Romani. Pero anche nella citata iscrizione 

 della moschea di Hakim beamrillah a Tebe leggcsi 



^-♦"*^ J-'^' '"^•^ "^ ^^« ordinata I edificazioiie ^ sot- 



tintendendosi della moschea. 



In vece la pin volte citata epigrafe del nilometro 

 die in molte cose si assomiglia alia j)resente, essendo 

 stata posta in occasione della f'abbrica di quella mo- 

 schea, tale fatto vi e espressamentc indicato colla 

 frase lia ord'uiato T erezione di questa moschea. All'in- 

 contro nelle monete e nei vetri destinati all'uso di 



pesi, la frase 6. — ? j-ol \.^k> o 1' equivalente yw-^I 

 ha ordinato, che corrispondono al jussu ed al jubente 



(i) V. Fraehn, Recensio nninmor. Wuliainm. Miis. Petrop., 

 p. 4.93^ Histoire tie Tliamas Kouli Khan, 1. 3.* Jiu com- 

 niencemcnt ,• Marsden Num. Orient. 



