tARTE STKANIERA. ^Sj 



alia vista del rogo rlvoco la primiera sua confessione e 

 desigiio come complice Guglielma, il di cui corpo sembra 

 essere state dagli inquisltori dissotterrato e hruciato. 



Un paralellofra il papa Eugenia IV e I'imperatore Sigismondo. 



Enea Silvio Piccolomini, che divenne papa sotto il nome 

 di Pio II, scrisse la vita delf imperatore Siglsmoado. Ne 

 riporteremo il paralello die V imperatore fece fra se stesso 

 ed Eugenio IV, iu un colloquio cli'' ebbero fra di loro. 

 Hie (Sigismundus) cum JlomcB esset: tria sunt, inquit, san- 

 ctissime pater, in quibus discordamus, et rursus in quibus con- 

 cordamus tria. Tu mane dormis, ego ante diem surgo. Tu 

 aquam bibis, ego vinum. Tu muUeres fugis, ego sequor. Sed 

 concordamus in iis: quia tu large dispensas thesauros ecclesice, 

 ego nil retineo. Tu nuilas rnanus liabes, ego malos pedes. Tu 

 destruis ecclesiam, ego imperium. 



Chiusa della lettera di Maria Stuarta ecc. 



Nella lettera dlretta a Sisto V, dice Maria ella stessa che 

 « Lord Burkherst et d autres lui ont annonce cesourd''huy 

 qu"'elle devait mourir. Vous aures le vray recit de la fas- 

 son de ma derniere prise et de toutes les procedures contre 

 moy et pur inoy affin qu''entendant la verite les calomnies 

 que les ennerais de Teglise me vouldront imposer puissent 

 etre par vous i"efutees et la verite congueue et a cest ef- 

 fet, ayie desire vous envoyer ce portenr requerant pour 

 la fin vostre sainct benediction et vous disant le dernier 

 addieu, que je prie conserver vostre personne longuement 

 en sa grace au bien de son eglise et de vostre tropeau 

 desole speciallemen celuy de cette isle que ie laysse bien 

 esguare sans la misericorde de Dieu et votre soing pater- 

 nel. De Fodringhay ce XXIII de noverabre (i586). 



o Excuses men esci'iture sur la faiblesse de mon bras. » 



De votre Sanctete ti-es humble et devote fills 

 Marie Royne d' Escosse 

 Douayriere de France. 



Awertiamo il lettore che nel riportare questo interes- 

 sante brano abbiamo conservata scrupolosamente Tortogra- 

 fia 6 la disposizione delF originale. 



Giuseppe Frank M- D. 



