PARTE STRANIERA. 36 1 



la beneficenza collettiva, esercitata nella sua forma piu ge- 

 nerale, in nome tlella iiitieia societa: la carlta privata non 

 prende consiglio clie dalle sue sante iiisplrazionl , dalle sue 

 generose simpatie. La beneficenza pubblica tracciando re- 

 gole , fondando instituzloni ha bisogno di essere guidata 

 dai lunii della scienza, e questa, onde dare alia pubblica 

 beneficenza la sua base fondamentale, non fa die togliere 

 le osservazioni della carita privata per generalizzarle e per 

 classificarle. 



L^ autore onde dare la giusta nozione della Indigenza, fa 

 notare come i tei'inini di po^erta e ([''indigenza, adoperati 

 siccome sinonimi nel linguaggio usuale, siano ben lontani 

 dallo esprimere la medesima idea. La poverta e il grado 

 intermedio tra il disagio e la miseria ; conduce e confina 

 colla indigenza , ma non e ancora la indigenza. La indi- 

 genza e una poverta estrema , e la privazione del neces- 

 sario, e Tassoluta mancanza di tutto. Una tale distinzione, 

 avverte F autore , non e di pura teoria ; poiche la confu- 

 sione troppo di leggieri introdotta tra le nozioni della po- 

 verta e della indigenza ha cagionato moiti errori nelT am- 

 ministrazione dei pubblici soccorsi. Alia poverta abbisogna 

 senza dubbio una protezione ; alia sola indigenza un asilo 

 o la sussistenza. 



E d' uopo distinguere dalla vera la falsa indigenza. Vi 

 sono tre specie di falsi indigenti : nei primi F indigenza e 

 un"" industria ; nei secondi e T apatia della indolenza ; nei 

 terzi e il traviamento del disordine. L" infortunio reale e 

 profondo il piii di sovente si toglie agli altrui sguardi , 

 cerca il ritiro ed il silenzio, e questa indigenza che si na- 

 sconde e si tace e sempre la piii iunocente e la meno me- 

 ritata. Separare la menzogna dalla realta non e soltanto 

 un atto di giustizia , e anche un beneficio , e su di que- 

 sta separazione riposa T intiero sistenia della pubblica be- 

 neficenza. 



Cap. II. Della valutazione dell' indigenza. — Yi ha una 

 indigenza assoluta ed una indigenza relativa. In. generale si 

 conviene che la indigenza consiste nella privazione delle 

 cose indispensabili per la vita. Ora le prime necessita va- 

 riano considerevolmente a seconda dei luoghi , dei climi , 

 delle abitudini , delle costumanze, ecc. Non vi sono indi- 

 genti fra i selvaggi : solo colla clvilizzazione incomincia la 

 indigenza propriamente detta , perrhe e essa che crea i 



