398 APPENDICE ITALIANA.. 



di colul cKe la scrlsse, per illudere clilunque si prendesse 

 talento di spiegarne i misteri die non rinserra , di quello 

 che si riporti ad uno storico successo. Con tutto cio il 

 signor Cocchi la considera come euigmaticamente istorica 

 e parzialniente relativa alio stabiliinento in Bologna dei 

 Frati della Milizla ossiano Fratl Godenti ed alle lore ra- 

 dunanze e consigli segreti che tenevano a Casaralta Inogo 

 di lore I'esidenza. Presentata quindi succintamente la sto- 

 ria dei suddetti frati dalla loro origine nel XIII secolo 

 fino verso la fine del XVI , passa alia spiegazione dell' e- 

 nigmatica iscrizione, sia che ritengasi nata in Casaralta, sia 

 che vi fosse trasportata da qualche altro luogo dei Go- 

 denti. " Suppose il priore Mengoli , dice il sig. Cocchi , 

 nella sua lettera sulf interpretazione di questa lapide, che 

 le pai'ole Aella Laelia Crispis derivino dal greco idioma. 

 Cio non parnii. E bensi vero, che venne chiamata Mia 

 dai Greci la luna, come Elios chiamarono il sole, e fu 

 dair imperatore Adriano chiamata Elia la citta di Geroso- 

 lima in Palestina , che dope la guerra giudaica era stata 

 da lui riedlficata, come si ha dal Baronio , Annali eccle- 

 siastici, loj di nostra salute. Ma che percio? 



» Quando V estensore della lapide , continua il sig. Coc- 

 chi, non avesse in mente di mostrare sotto il simjjolico 

 nome di Aelia la mistica citta di Dio, devivandone in vece 

 questo nome da Ael, parola etrusca , che corrisponde al- 

 VAltissimo, ossia Giove, ovvero Dio. Se non si voglia ri- 

 tenere simholeggiata cosi la societa dei Godenti nella di 

 lei universalita, per la parola di Ael che si spiega ancora 

 per Tuniverso, od universa natura persoiiificata, a cnl, giusta 

 le dottrine del Lanzi , potrebbero forse , al creder di ta- 

 luno, riferirsi le tre parole di Aelia Laelia Crispis ritenute 

 tutte di etrusca derivazione. Se non si voglia in vece farle 

 derlvare dal latino Aelius, che presso i Romani si ritenne 

 per V Altissimo . . . Se non si voglia credere sotto il nome 

 di Aelia simholeggiata la Societa dei piu volte detti Frati 

 Godenti , che pe' suoi segreti e sempre notturni concilj 

 potrebbe essere chiamata amica piuttosto della notte , che 

 del giorno, ilhimlnata quella dalla luna. Se non si voglia 

 far Aelia derivare dal greco E/Aaa che si spiega fortezza , 

 o castello fortificato, ovvero da E/A-o che vuol dire armata 

 o milizia . . . Se non si voglia ritenere come si avvisarono 

 alcuni , queste parole come nomi vani di femmina , che 



