20 SULLA CAUSA FINOIU IGNOTA 



una lettera del Tasso istcsso al suo amico Scalabrino (i). 

 E concniude: i.° u Che la lettera e il sonetto indiriz- 

 » zati dal Tasso a madama Leonora da Casteldurante 

 » nel 3 seltembre i5y3 non sono dichiarazione della 

 55 sua gelosia per essa, ne in conseguenza d 1 amore per 

 »5 lei, che di quella fosse stato cagione^ ma lo sono di 

 55 uno sdegno per la principessa d' Urbino, che, vero o 

 r poetico, svcla o rannnenta il suo amore per lei. i.° Che 

 J5 madama Leonora, la quale il Tasso voile cosi infor- 

 j> mata di questo suo sdegno per la sorella, come gia 

 55 avca fatto per la Bendidio e per la Peperara , non 

 «pote essere stata giammai la donna amata da lui} 

 55 ma che al contrario essa era stata sempre la consi- 

 55 gliera e la dcpositaria dcgli affctti che lo acceiidevaiio 

 55 per le altre donne a lui care » . E cosi intende aver 

 dimoslrato picnamente che nel i5^3 il Tasso non 

 amava Leonora, ne prima d' allora pole averla amata. 

 Putornato poi da Casteldurante a Ferrara, vi ebbe il 

 Tasso graziosissima accoglienza da Alfonso } il quale, 

 desideroso ch' egli compiesse il poema, lo favori in ogni 

 modo. « Eppure chi '1 crederebbe? mentre Torquato 

 55 confessava quanto Alfonso lo teneva caro , cio non 

 » ostante diceva di non esserne pago. E come non rav- 

 >5 visare in cio 1' inquietezza di quell' umor melanconico, 



(i) Benche noi vogliamo fare al presente null' allro che un com- 

 pcndio degli argomenti addotti dal marcliese Capponi^, dobbiamo 

 nondimeno render ragione del silenzio in cui ne passiamo qual- 

 cuno. Qui, per esempio, egli dice che se il Tasso (come afterma il 

 prolessore Rosini) seppe in Casteldurante essere il Guarino bene 

 accelto da Leonora e per lo sdegno si astenne dallo scriverle, dun- 

 que non era sdegnato con lei qnando parti di Ferrara, e non pole 

 risguardare Leonora il sonetto: Sdegno _, debit gucrrier, campione 

 audace — Che me sott'armi rinluzzale e frail — Conduct in campo 

 ov b d' aurnli strait — Armato Amore e di celeste face. Pcrocche 

 (dice) quelle armi rintuzzatc devono significare una pngna prece- 

 dente per discordia di voleri. ]\oi confessiamo di avcre un'opi- 

 niorie diversa dall'egregio aulore. Con queste armi rintuzzate c 

 frail dello sdegno pole il poeta voler signilicare che sentivasi inetto 

 a seguitare lo sdegno contro la potente passione d' amore che la 

 soverchiava. Ma cosi di questo come di qualche altio dubbio tor- 

 ncia meglio pariaie dopo Te-sposizione di tutti gli argomcuti di 

 inaggior rilievo. 



