ADDITATE AI FUTURI VOCABOLARISTI. 1 /\j 



de' verbi e delle preposizioni, il maneggio di certi co- 

 strutti, e quanto insomma costituisce la propria natuva 

 della nostra lingua sia da loro fedelmente osservato. 



Senza il coraggio d' uscir qualche volta dall'orme se- 

 gnate nessuna parte del sapere procede - , e le cose nuo- 

 vamente trovate dal genere umano e le idee nuova- 

 mente diffuse mal s' introducono presso quel popolo 

 che rifugge dalle nuove parole. E per tacere di tutti 

 gli altri inconvenienti, come potrebbe avere uno stile 

 appropriato al soggetto, e sperarne efficacia, cbi nelle 

 frasi s' iinponesse la legge di non uscir mai dalle pe- 

 date dei veccbi ? Le frasi sono quasi un atteggiarsi 

 delle parole per rendere manifesto non solo, ma an- 

 che efficace sugli altri cio che di pensieri e di sen- 

 timent! abbiamo dentro di noi. Ma gli uomini del se- 

 colo XIX , come non hanno in tutto gli stessi pen- 

 sieri, cosi non possono avere nemmanco lo stesso modo 

 di sentire che gia ebbero gli uomini del secolo XIY: per- 

 cio poi lo stile non potra essere ne uno specchio fe- 

 dele delf animo nostro, ne un mezzo opportuuo a muo- 

 vere o dilettare i nostri contemporanei, se noi ci sfor- 

 zeremo di conformarci sempre nelle nostre frasi a trojipo 

 antichi esemplari. Del resto, e proprio dei migliori sde- 

 gnare 1' ingiustoservaggioedusarpoi parcamente della li- 

 berta: quindi, benche il Gherardini si arroghi diattingere 

 le voci d' onde egli vuole, appena forse ai piu scrupolosi 

 potra parere che ne registri nel suo volume qualcuna 

 iudegna di essere accolta nel tesoro della buona lin- 

 gua^ e mentre il Giordani proclama la liberta del pro- 

 prio intelletto nell' opera delle frasi, nessuno con piu 

 fclice diligenza di lui ci ritrae alia buoua lingua italiana 

 del secolo XIV, nessuno meglio di lui ci fa sentire quella 

 proprieta che non consiste solamente ne'vocaboli, ma 

 forse ancor piu nella loro composizione. 



Ravvicinando pertanto le sentenze da noi citate, ci 

 pare che ne discenda una dottrina compiuta e sicura: 

 Che da tutti gli scrittori d' ogni eta e d'ogni paese 

 possiamo pigliare vocaboli , quando csprimano netta- 

 mente Fidea, abbiano suono italiano, e possan essere in- 

 tesi facilmente dal popolo*, e Che la lingua possa ricevere 



