ADDITATE AI FUTURI YOCABOLARISTI. J fa 



poter poi invocare legittimamente il diritto di adope- 

 rare la lingua come materia in cui improntare i con- 

 cetti e i sentimenti proprii, e non come certe formole 

 di antica ed arcana sapienza fuor delle quali non era 

 lecito uscire. Duplice, sotto questo rispetto, e il vantag- 

 gio che i giovani avranno dall 1 opera che annunziamo. 

 Perocche vi troveranno da prima ottimamente ordi- 

 nate e spiegate tutte le proprieta della lingua risguar- 

 danti le particelle , le preposizioni , i reggimenti de' 

 verbi, i costrutti grammaticali e quant' altro costituisce 

 il fondameuto di una lingua : senza le quali cose si 

 crederebbe che nessuno dovesse tenersi abile a scrivere, 

 se non si vedesscro di tempo in tempo uscir fuori alcune 

 scritture nelle quali e manifesto che, per fastidio dei 

 primi studi, furono intieramente neglette. Ed e og- 

 getto di maraviglia che molti giovani d'ottimo ingegno 

 sostengano come necessaria questa fatica nelle lingue 

 straniere, e la trovino inutile o insopportabile nella 

 propria: la quale e bensi molto piu facile ai nazionali, 

 massimamente a coloro che nascono nelle province me- 

 glio parlanti} ma a nessuno pero n'e istillata dalla na- 

 tura una cognizione compiuta e pei-fetta con tutte le 

 sue vere proprieta. 



II secondo vantaggio, che sara facilmente riconosciuto 

 da chiunque studiera in questo libro,e riposto in quella 

 tanta abbondanza di frasi di cui ridonda } non gia 

 adoperate, come facevasi generalmente, per mettere in 

 mostra i vocaboli, ma per servire di testimonio ad 

 una vera e costante dottrina e per essere nel tempo 

 stesso da quella chiarite e illustrate. Noi non osiamo 

 affermare che i vocabolaristi siano tenuti a seguitar 

 questa via:, e forse e vero che un vocabolario di tutta 

 la lingua compilato di questo modo si stenderebbe 

 a troppo gran numero di volumi: ma seuza dubbio, 

 mentre finora dicevasi che per intendere in tutte le 

 sue possibili modificazioni il significato delle voci re- 

 gistx-ate nei vocabolari, bisognava ricorrere agli scrit- 

 tori e veder le frasi che ne hanno composte \ il libro 

 del signor Gherardini invece puo non di rado gui- 

 darci a bene interpretar gli scrittori stessi, non solo col 



