

ADD1TATE AI FUTURI VOCABOLARISTI. I 53 



che non ajuta ne a comprendere il senso della pa- 

 rola ne a conoscerc il modo di ben usarla. In questa 

 parte il Monti avea gia reso non picciol servigio alia 

 lingua colla sua Proposta; la quale, a malgrado di tutte 

 le censure giuste ed ingiuste che ne furono fatte, e an- 

 cora un gran testimonio del suo ingegno ed uno dei 

 piu bei libri del nostro tempo. Ora il Gherardini e en- 

 trato in quel campo , e vi spazia con ugual lena, ma 

 con maggior consistenza di filologica dottrina. Non sap- 

 piamo se anche a lui vorra o potra farsi risposta, no- 

 tando in un migliaio di pagine qualche voce o locuzione 

 adoperata diversamente dall' uso de' Fiorentini: questo 

 crediamo pero di sapere, che se l 1 Italia ha bisogno di 

 libri che siano esempi di scrivere in modo che tutte 

 le sue province possano leggerli e inteuderli con faci- 

 lita e con piacere, l 1 opera del Gherardini, anche sotto 

 questo rispetto, deve considerarsi come una delle piu 

 utili produzioni. Un' altra singolare risposta vedemmo 

 mettersi in campo al tempo del Monti; dicendosi che 

 alcuni difetti dei quali egli appuntava la Crusca , gia 

 li avevano notati e combattuti alcuni toscani} come 

 se fosse cessata per questo la necessita di correggerli. 

 Del resto e una grande sventura che questa materia 

 della lingua non siasi mai potuta trattare in Italia senza 

 molta animosita: di che non sappiamo ne vogliamo cercar 

 le cagioniima per certo (da qualunque parte sia il torto) 

 non dovrebbero aver forza di distogliere dall'opera del 

 vocabolario comune chi potrebbe concorrervi utilmente. 

 Al di qua e al di la degli Apennini, mentre alcuni po- 

 chi attizzano ancora il fuoco della discordia, i piii sono 

 uniti non solo dal desiderio di posseder fiualmente un 

 buon repertorio della lingua nazionale, ma dalla stima 

 reciproca dei grandi ingegni e dalla forza del vero. Noi 

 siamo testimonii della stima in cui sono tenute inFi- 

 renze le opere di Vincenzo Monti ^ e possiamo nel tempo 

 stesso affermare che in tutta Italia e in Lombardia spe- 

 cialmente e continuo il desiderio delle scritture tosca- 

 ne. Chi non si duole che il forte e coltissimo ingegno 

 del Niccolini ne invii cosi scarse produzioni? Cbi non 

 lesse avidamente la Signora di Monza e la Zausa Strozzi 



