I 54 VOCI E MAJS1ERE DI DIRE ITALIANE 



del professor Rosini? o le note istoriche del marchess 

 GIno Capponi ? Quanto ci viene dalla Toscana, tutto 

 e ricevuto con festa dagli nmatori del bello scrivere } 

 perche lutti siamo concord! nel credere clie molto si 

 possa imparare nel fatto della lingua dai libri stampati 

 in quella provincia dovessa e parlata si bene popolar- 

 mentc. A questo debbono guardare i Toscani, c non a 

 qualche scorso di penna : come noi, a chi dice cbe ad 

 uomo nato e cresciuto fuori della Toscana e impossi- 

 bile conoscere ed aver pronta al bisogno la vera pro- 

 priety dei vocaboli, ci contenteremo di ricordarc Pietro 

 Giordani. 



Non ultima fra le considerazioni spettanti alle lingue 

 si e quella dell'ortografia^ la quale, essendo quasi una 

 figurata rappresenlazione della pronunzia , ben e ra- 

 gioncvole che ciascuna nazione la pigli generalmente 

 da quella provincia, dove la sua lingua per comune 

 consenso e piu gentilmentc pronunziata. 



II dottor Gherardini entra ancbe in questa materia 

 piu volte •, e gia nel primo volume propone cosi gran 

 numero di mutazioni, che, se dal fatto misuriamo il fu- 

 turo, possiamo prevedere una grande rivoluzione nel- 

 l'ortografia italiana. Egli stesso non aveva pensato dap- 

 prima a cotesta parte del suo lavoro: pero nel principio 

 del libro scrisse alcune voci in un modo, clie poi pro- 

 pose di scriverle diversamente quando gli venne op- 

 portunita di trattarne exprofesso^ anzi, perche l'abi- 

 tudine e piu forte del raziocinio , gli accade poi di 

 scriverle ancora nella maniera da lui riprovata: di che 

 avvisa egli medesimo i suoi lettori in qualche parte del 

 libro } che non paressc incertezza mutabilita di dot- 

 trina. La quale potra bastevolmente conoscersi da quan- 

 to egli dice all'articolo Abominare. « Questa voce, tolta 

 5' di peso dal latino Abominari, e forza che non sia la- 

 55 sciata mutar d'abitudine, s'ella dee rettamente rap- 

 « presentare 1' idea che le si vuole attribuire, la quale 

 y> risulta dall'esser ella composta della particella rimovi- 

 ?; iiva allontanativa ablativay/6 e di Onien-inis } s\- 

 5' gnificante Augurio: ondeAbomijiare propriamente im- 

 " porta Scacciare alcuno lontano dafausti augwj .Privarlo 



