ADDITATE Al FUTLRI YOCABOLARISTI. 137 



consuetudine a poco a poco sovverta e cancelli le buone 

 leggi. Ma qual priucipio convenga poi seguitare in 

 questa riforma della scrittura , e cosa molto difficile 

 a stabilire. II dottor Gherardini seguita Fetimologia, 

 e sotto questa bandiera ci par che trionfi quasi ogni 

 volta ch' egli combatte: ma se rigettiamo assolutamente 

 la scorta della pronunzia, e vogliamo fondarci solo sul- 

 1' etimologiaj, pare a noi che ne soi'gano alcuni dubbj 

 non indegni di considerazione. Dobbiamo confessare di 

 scrivere senza alcuna scorta ne raziocinio tutle le voci 

 delle quali ignoriamo Forigine, e sottometterci all' ob- 

 bligo di variare la nostra maniera di scrivere di mano in 

 mano che la filologia, facendo nuovi progressi, credera di 

 scoprire le fonti dalle quali ci sono venute le voci che ado- 

 periamo? Ancora potra domandarsi se dobbiamo conce- 

 dere ad ogni fllologo il diritto di alterar la scrittura di 

 quei vocaboli dei quali egli si persuada di aver trovata 

 Forigine} benche sappiamo quanto sia facile in questa 

 materia anche ai piu dotti il cader in errore. Poi quel 

 paragone tra le lettere dell'alfabeto e le note della 

 musica potrebbe non essei'e cosi vero e concludente 

 come apparisce alFautore. Vediamo infatti che i mae- 

 stri di queirarte s'ajutauo quanto possono con segni 

 e perfino con parole per supplire all' angustia del loro 

 alf'abeto , e non lasciare nelTarbitrio degli esecutori 

 l'espressione vera e genuina delle note: perche dunque 

 lasceremo, scrivendo , al giudizio del lettore cio ch' e 

 possibile determinare con segni visibili e certi? Ci ri- 

 corda di un illustre editore dellAriosto, il quale diceva 

 di essere stato alcuni giorni pensando sopra quei versi: 



Ecco Rinaldo con la spada addosso 

 A Sacripante tutto iabbandotia; 



perocche, avendo trovato in qualche stampa abandona 

 con un b solo, ora 1' una scrittura ora laltra gli pa- 

 reva migliore^ secondoche immaginavasi che il poeta 

 avesse avuto in animo o Fimpeto deH"assalto, o l'atto 

 di un uomo che, appuntata la spada al petto delFav- 

 versario, tutto si lascia and are sovr'essa come peso 

 morto per ajutarla ad entrarvi. Ora, se queste dubbiezze 



