PARTE STRAiVIERA. 22 1 



miscellanea pressoche unicamente dedicata alia filologia ed istoria 

 dei dialctti slavi. E qui si osservi die quantunque nulla appaia es- 

 sere piu soggello a continue vicende nella umana sociela quanto il 

 fugace elemenlo della favella, pure le indagini dei moderni eruditi 

 sulle lingue vivenli e sui monumenti dellc estinte, sembrano ormai 

 aver posto in piena evidenza doversi in esso , anziche nelle discordi 

 testimonianze dei greci e latini scrittori poco curanti delle cose stra- 

 niere , ed anziche nelle slesse varieta fisiche delle nazioni , inco- 

 stanti nei loro caratteri ne mai riducibili a determinate categorie , 

 cercare principalmente il filo della successiva diramazione delle 

 genti. Sovra tale principio, dimoslrata l'affinita delle anliche lingue 

 dell'Indostan e della Persia colla n)aggior parte delle europee , fu 

 posla la prima pietra di un edificio cui ulteriori indagini vanno 

 di mano in mano perfezionando. Lo zelo col quale dagli eruditi di 

 ogni parte d' Europa si vanno ricercando gli antichi monumenti di 

 lingue, e le slesse dispute intorno all' antichita e preminenza dei 

 diversi dialetti, non poco contribuiscono a si nobile scopo col chia- 

 rire 1' istoria dei singoli rami della grande famiglia e congiungerne 

 cosi la parte ciitica alia etimoiogica e grammatical. Sebbene quindi 

 tali laboriose ricerche debbano per loro speciale natura desLire pre- 

 opuo interesse presso quella nazione cui la lingua appartiene, non e 

 percio men vero che a motivo dello strelto legame clie tulle que- 

 ste lingue riunisce, tali particolari investigazioni non poco giovano 

 alia soluzione dei grandi problemi tuttora pendenti intorno alia 

 loro successione e filiazione. 



Ne ultime per certo sono le lingue slave fra la numerosa schiera 

 di quelle che ai moderni fiiologi e piaciuto contraddistinguere col 

 nome di indogermaniche. I suoi piu antichi dialetti paragonati col 

 latino, col greco, col gotico (quello fra i germanici di cui posse- 

 diamo piu antichi e piu estesi monumenti), ci mostrano tale analo- 

 gia nelle radici e nelle forme, da persuadere anche i piu restii , 

 della unita d' origine di tutte queste lingue. 



Novella ed importante conferma ne forni al signor Kopitar 1' E- 

 vangeliario glagolitico del'a Vaticana del secolo XI , che fu gia di 

 Assemani. In esso trovansi piu esempii di una forma di prete- 

 rito nei verbi, simile a quella usitatissima dai Latini, e prodotla dalla 

 iuserzione della s come nelle forme mitto, misi j fulgeo jj'ul.vij rego, 

 rexi. Aggiugne egli che qualche esempio sc ne trova anche nei co- 

 dice Cloziano (i), ma che sfuggl alia di lui osservazione, perche 



()) Del quale vedasi Bill. Jtal. tomo S2. , pag. 2G0. 



