•22D part:: straniera. 



zione, e cosi ad alcune ingegnose osservazioni di Klaprolh sulle 

 iscrizioni in caratteri ignoti trovate in Siberia, caratteri nei quali 

 scorgc flecisa somiglianza coi rnnici del Nord. Checche ne sia di 

 questi ultimi due punti, ed in ispecie delle iscrizioni del Sinai, in- 

 torno alia origine delle quali nulla abbiaino di delenninato, egli si 

 rende oramai certo che le nazioni slave usarono caratteri glago- 

 lilici avanti la loro conversione al cristianesimo , e che questo ca- 

 rattere era penetrato sino in Russia avanti che la religione crisliana 

 vi portasse quelle- di Cirillo derivato dal greco , anzi formate- dal 

 greco coll'aggiunte di alcune delle stesse lettere glagolitiche. La 

 mescolanza di alcuni tratti di glagolitico nel Cirilliano, usata da un 

 amanuense bulgaro nel secolo XII, ci mostra parimenti come il 

 glagolitico cedesse grado a grado il luogo al Cirilliano. Se pero que- 

 sti dati positivi tutti collimano a rivelarci una verita che pochi anui 

 sono era repulala una favola dai dotti, cioe che le genti slave pres- 

 soche tutle avessero scrittura alfabetica, mentre erano tutlora pa- 

 gane,ne insorge pure novello edimportante quesito. Se gli Slavi la 

 recassero seco dall'Asia, ove ebbero le anliche loro sedi ; o se lo 

 addottassero prendendolo dalle nazioni fra le quali piu tardi hanno 

 posto stanza. Nel precedente nostro lavoro intorno a questo argo- 

 raento abbiamo accennato come piu alfabeti di origine diversa dal 

 latino e dal greco fossero in uso nell'antica Europa. Fra questi ab- 

 biamo creduto di poter annoverare un alfabeto degli Albanesi nel 

 che andammo certamenle errati, troppo fidando nelle asserzioni di 

 Maltebrun, che ha evidentemente confuso gli Albanesi Auslriaci che 

 parlano dialetlo slavo, cogli Arnauti od Epiroti, ed avendo inoltre 

 noimalamente intesele frasi usate da Poqueville. Piu diligenti inda- 

 gini e 1' autorita dei piu dotti viaggialori ci hanno ormai resi certi 

 che di niun alfabeto usano gli Epiroti tranne del latino, appo di essi 

 di recente introdotto, ed innanzi alia cui introduzione non consta 

 che conoscessero scrittura. Cio per altro non toglie che non possa 

 tuttora stimarsi probabile che le nazioni slave ahbiano appresa 

 la scrittura dalle genti europee", comunque affatto incerte ne ri- 

 mangano 1' epoca e la contrada in cui cio avvenisse. 



