2 4-2 APPENDICE ITALIANA. 



letteratura greca e lalina , dotta nolle cose di filosofia tcoretica e 

 pratica, e clie sapeva piu che altri mai di oratoria e di dialettica ; 

 negli studj astronomici poi e ne' geometrici sopra la sua eta ma-! 

 ravigliosamente versata. II padre ridotto a morte, affermando che 

 le fortunate doti di lei e 1' cslimazione della di lei dottrina ben piu le 

 valevano che le poche sostanze pateme , la discredo, conferendo 

 a' suoi figliuoli Valerio ed Aetio ogni bene patrimoniale. Atenaide 

 era troppo sconfortata dall' aspetto di una presenle poverta per 

 pascersi delle ridenti idee del pronostico paterno. Finalmente de- 

 termina di recarsi a Costantinopoli e di perorare le sue ragioni 

 nelle aule imperiali. Le fu agevole l'adito presso Pulcheria Augu- 

 sta , la quale aveva gia posto il pensiero a procurare al fratello la 

 piu eletta consorte , che indarno aveva rintracciata fra le piu 

 nobili ed opulente famiglie dell' impero. La venusla , la prudenza 

 della giovane, e l'aver ravvisato in lei una maravigliosa altitudine 

 e destrezza d' ingegno, mosse cosi potentemente I' animo di Pul- 

 cheria , che lei riputo la piu degna consorte di Teodosio. E dopo 

 aver persuasa la giovane, che era ancor pagana, ad abbracciare la 

 fede di Cristo, e fattole amministrare il battesimo dal vescovo At- 

 tico, se la ritenne in luogo di figlia col nome assunto di Eudossia, 

 quindi la diede in isposa al fratello. Noi avendo accompagnata que- 

 sta avventurata donzella al soglio di Costantino , porremo fine ai 

 cenni storici intorno a lei ; che veramente sarebbe superfluo il nar- 

 rare le assai piu note e ripetute vicende di Eudossia imperalrice. 

 Quesle pero non vengono trascurate dal sig. Approsio , giovando 

 esse alio scopo del suo lavoro, e volendo egli giustarnente compieie 

 il racconto, che dal principio si propose, della vita e delle avven- 

 ture di lei. Anzi , tornandogli bene di narrare le persecuzioni 

 mosse a s. Giovanni Grisostomo , introduce altresi la niadre di Teo- 

 dosio e moglie di Arcadio, l'altra Eudossia soprannomata Licinia, 

 a cui nella libera, franca e grandiosa eloquenza del Grisostomo, 

 ma eloquenza evangelica, solo animata da carila, sdegnosa d'ogni 

 basso sentimento , facevano i cortigiani scorgere obblique, moleste 

 allusioni alia sua fama. L'autore non omette di far qualche cenno an- 

 che delle opere letterarie di Eudossia , e specialmente nomina un di 

 lei lavoro intorno l'Antico Testamento, del quale parla Fozio {In 

 Myriobibl. seu Biblioth. cod. 180-184). Questo lavoro e intitolato : 

 Metaphrasis Octateuclii , o sia Versione metrica lalina degli otto 

 prinii libri dell'Antico Testamento. II citato Fozio tributa molte 

 lodi a questo lavoro, ed aggiugne che gli si dava un luogo distinto 



