APPENDICE ITALIA>A. ^55 



» c matematicamente aspettare alciin guadagno. Ma cio avvieue per- 

 » che le perdite, alle quali si espongono, devono essere largamente 

 » compensate da vantaggi indiretti. In tal guisa colui che possiede 

 « miniere o vasti terreni, il cui valore sarebbe di molto aumentalo 

 « dall' aprimento di una strada di ferro, si decidera faciltnente ad 

 » intraprenderla, se in ultimo risultato egli aumenta nelle sue en- 

 s' trate cio che perde nell' impiego del capitali. Del resto tal sorta 

 » di speculazioni non e ragionevolmente possibile che sopra una 

 » piccola scala; pero talvolta acquista ben maggiore estensione in 

 » grazia de'colpevoli intrighi dell'aggiotaggio. Dopo essersi eccitato 

 » 1' entusiasmo del pubblico col presentargli falsi calcoli e coll' ab- 

 » bagliarlo per mezzo di una riputazione fattizia 3 se ne trae profitto 

 a onde altirare all' intrapresa il capitale dei particolari : quando il 

 » danaro e impiegato, la rovina di quelli che lo hauno somministrato 

 « e compita , ma gli speculatori hanno otteuuto il loro scopo. Al- 

 » cune volte questi immorali intrighi sono posti in opera con inten- 

 » zioni ancora piii odiose , e la vendita a premio (l) delle azioni 

 « spinta ad un valore affatto illusorio, ollre un mezzo di realizzare 

 « ancor piii prontamente enormi e fraudolenti guadagni. 



» In tale stato di cose sarebbe necessario che la legislazione per- 

 » venisse a concalenare solidamente i diritli del pubblico e quelli 

 « dei particolari j ed a coprire gli uni e gli altri solto un'eguale 

 » guarentigia «. 



Le osservazioni fatte dal signor Seguin nel far coslruire la strada 

 di ferro di Saint-Etienne , sono con molta semplicita e chiarezza 

 esposte nell' opera. Per giovare alio sviluppo dell' indastria, come 

 piu volte fa osservare 1' autore stesso, bisogna mettere a servizio 

 della medesima i principj piii semplici della scienza, con un lin- 

 guaggio sveslito da ogni forma convenzionale; si deve estendere 

 e, per quanto e possibile, renderne 1' uso popolare. 



Fedele 1' autore a queslo piano . ogni volta che lo studio di un 

 falto avrebbe reso utile l'uso di formole o di trattati speciali, si e 

 data cura di supplirvi con dimostrazioni facili, senza trascurare di 

 mettere il piu colto lettore sulla strada di quei principj, col soc- 

 corso de' quali potesse otteiiere dimostrazioni analitiche e precise. 



(i) Venie a prime dicesi il contratto col quale taluno si obbliga 

 di conscgnare le azioni in un tempo futuro, nel quale poi si puo 

 fare a meno di consegnarle conguagliamlosi i contraenti fra loro col 

 pagarsi reciprocaniente il piu od il ineno del corso delle azioni. 



(Nola del Trad.) 



