ILLUSTRATA PER CURA DI L. BARDI. 3 19 



dei medesimi, cioe la redenzione, dono alia nostra uma- 

 nita. Questo concetto e sublime, e con un' arte pcr- 

 fetta, morbida c ricca e maestrevolmente dipinto. 



Riposo in Egitto.di Van-Dik: amorosa iucisione del 

 Martelli. La Vergine, il Putto e san Giuseppe, e vicino 

 ad essi un giumento, ecco gli ordinarii personaggi che 

 compongono questo argomento e per verita non pare su- 

 scettibile di grande ricchezza e pompa nella sccna. Tutto 

 lo sforzo degli artisti in tale subbietto si rimase a va- 

 riare la movenza della nostra donna o quella del figlio 

 e ad isfoggiai'e nel campo. Ma tuttavia il tema mostra 

 sempre una sua intrinseca poverta. Un dipintore di ge- 

 nio creatore pero tutto sa abbellire, tutto arricchire, e 

 cosi ha fatto il Van-Dik in questo quadro reso per esso 

 lietissimo, e converso pu6 dirsi in una parte del para- 

 dise Egli ha scelto il momento in cui F eccelsa madre, 

 giunta in luogo ameno e delizioso, si riposa adagiata 

 sopra un macigno tenendosi in grembo il suo pargolo. 

 Ed ecco che gran parte dei cori celesti e discesa in 

 terra per festeggiare il Redentore in eta puerile. Una 

 schiera di otto angeletti intreccia una danza per sol- 

 lazzarlo : mentre quattro altri angeli cantano in un bel 

 cielo dorato e ridente: queste celesti creature sono di 

 forme bellissime e prenderiansi per opera delPAlbano, 

 ma il divin Figlio e vieppiu bello, e vedesi prendere a 

 quel ballo e a quel concerto inesprimibile diletto. 



L'Adultera, del Mazzolino: ottima incisione dello 

 Spagnuoli. Questo quadro e uno degli stupendi del suo 

 autore. Bella composizione: veri e significati caratteri: 

 costume ricco e ben conveniente alle persone e alia 

 nazione: affetto diverso e ottimameute indicato: altro 

 mancamento non vi ha, se non che trae al minuto: ma 

 questo era il fare del dipintore, e ognuno ha la sua manie- 

 ra, e il Mazzolino sa compensarla colla massima diligen- 

 za ed amore con che le sue figure conduce, e col buon 

 giudizio del componimento molto ben disposto ed or- 

 dinato. L'Adultera ha una senibianza umile, sparsa di 

 compunzione: e bella e amorosa da non crederla forse 

 colpevole di quel fallo. II Salvatore mostra molta di- 

 gnita, mitezza, e muovesi in un atto di perdono. Gli 



