EDITE DA E. ALBfeRI. i Sy 



nel gcnerale. Vogllamo solamente avvertirc in pro- 

 posito di quclla frase che gli ambasciatori della re- 

 j)ubblica, se ne togli pochissimi, non abbiano fatto 

 professionc di lettere , doversi intendei'e con cio che 

 non fosse lore cura speciale il bello e purgato scri- 

 vere^ stante che, quanto alio studio delle lettere nel 

 loro piu ampio significato, buona parte di quelli che 

 porsei'o materia ai tre volumi Cnora usciti cl dareb- 

 bero cagione di affermare il contrario. E quanto an- 

 coi'a al dettato, il difetto dell' arte loro si vede spe- 

 cialmcnte nella scelta delle parole e delle frasi, meglio 

 ancora che nella loro coUocazione^ se gia Teditore, 

 contro alia propria protesta, non avesse posto molto 

 del suo. Nitido , efficace e logicamente condotto e il 

 discorso^ e se alcuna volta il trovi peccare d'ambi- 

 guitaj vuolsi avvertire alia misera condizione in cui 

 si trovano taluni nel manegglo di certi negozj, che di- 

 remo iutralciati per non usare piu acerbo vocabolo, c 

 pe'quali e quasi legge di necessita 1' iudeterminatezza 

 e la vacuita delle sentenze. II piu celebre de'moderni 

 diplomatici, non ha guari mancato, ebbe a definire 

 r arte della parola, contro quello che usarono da"'piij. 

 rimoti tempi i filosofi tutti : I' arte di velare il pensiero ; 

 e in siffatta definizione non 6 dubbio ch'ei non avesse 

 presenti alia mente il piii delle strette a cui dovette 

 trovarsi in sua vita. Ed anche nel fatto delle semplici 

 voci non vuolsi credere spoglia quest' opera d'ogui 

 vantaggio , potendosi scorgere proprie di tutta Italia, 

 di piu d'una parte di essa, quelle voci che senza 

 tali esempj , per avventura, sembrerebbero indigene 

 della sola Toscana. Cosi, a citarne una sola, stracco 

 per istracchezza, che puo sembrare ghiottornia di lin- 

 gua, ed aver bisogno dell'autorita del Berni a farsi 

 credere bene adoperata nello stile corrente, e in bocca 

 d' un veneto ambasciatore, che non si picca punto di 

 bello stile (V. scric I, vol. I , face. 238). E delle 

 torminazioui parlando, chl non sarebbe tentato di 

 supporre, miraudo all' analogia, di credere dal dialetto 

 vcacziano passate nel toscano alcune o modificazioni o 

 corrompimenti , che si dicano, di parole, di cui non 



