APPENDICE ITALIANA. ^o'i 



Cesarc Arici per la niorte di Giuseppe Trenti , della poesia lirica, 

 del Codice penali; dci Chinesi , degli ofietti della fame c della di- 

 sperazione, finalmcnte delle iraduzioni di Virgilio escgnitc dal Caro 

 e daH'AKieri. Trovasi quindi un opuscolo intitoiafo Fesfiej della 

 storia del sonetto italiano daW anno 1200 al 1800, il quale si 

 compone di 26 soaelli dellati da altrettanti poeti, il primo dei 

 quali e Guiltone di Arezzo e 1' ultimo Ugo Foscolo, e di venticin- 

 que postille , in cui dello sliie e dei pregi di quel poeli , 1' ultimo 

 eccettuato, si parla. Seguono le Considerazioni sulla traduzione del 

 Cenno di Giove in Omero, e sul Poema del Bardo di Vincenzo 

 Monti J una lettcra a nions. Guill. sulla sua incompetenza di giu- 

 dicare i poeti ilaliani, un cosi detio Esperimento sopra un me- 

 fodo d'istituzioni letlerarie desunto dai principj della letteratura, 

 un Parere sull' ufficio degl' ispettori dcgli sludj , tre articoli tratti 

 dalla edizione delle opere di Raimondo Montecuccoli, e due arti- 

 coli tratti dal Giornale d' incoraggiamento e risguardanti alia tra- 

 duzione die fece Giovanni Berchet del Bardo di T. Gray, ed al- 

 r elogio del generale Tculie, scritto dall' avvocato Marocco. Fi- 

 nalniente la prima parte di questo volume, ovvero la parte critica, 

 si conchiudc colla lettera premessa alia traduzione del Yiaggio sen- 

 timentale e colla Notizia intorno a Didirao Chierico , e sola coni- 

 prende 290 pagine. 



Nella seconda parte, die s' intitola Eloquenza , quattro diverse 

 opere si trovano: 1.° L'Orazione dell'origine e dell' ufficio della 

 letteratura J 2.° Tre lezioni di eloquenza, nelle quali si tratta della 

 morale letteraria, cioe nella prima della letteratura rivolta unica- 

 niente al lucro, nella seconda alia gloria, nella terza all'eseicizio 

 delle facolta intellettuali e delle passioni : a queste tre lezioni al- 

 cuni frammenti di altre lezioni si aggiungono; 5.'' Un'orazione 

 scritta per laurea in legge sulla origine e sui liniiti della giusti- 

 zia} 4-° Un'orazione in difesa del sergente Armani, fatta a Valen- 

 ciennes I'anno i8a5. Quesla seconda parte non comprende die 84 

 pagine. 



La terza parte, ch'e la poetica , in due si suddivide, la prima 

 delle quali comprende Ic poesie originali, la seconda Ic traduzioni 

 poetichc. Le poesie originali consistono nel carme dei Sepolcri . 

 nell'inno alle Grazic colle relative varianti, nel fraimnento deli'Al- 

 ceo, nel franimento di un sermone dettato nell'anno i8o5, in 

 dodici sonetli e nelle due odi alia Pallavicini caduta da cavallo ed 

 air arnica risanata ; ncUe traduzioni poetiche troviamo una versione 



