4o4 APPENDICE ITALIANA. 



del primo canto di Omero ed un' allra versione dell' istesso canto 

 falta coirinlcndimcnto di rammoil)idirc il verso con pi u chiarezza 

 e facilita, con molle note illuslrata c fornita di copiosissime va- 

 riant!; la versione del canto terzo ; aicuni frammenti del prinio , 

 secondo , quarto, quinto e sesto libro della liiade. Si leggono po- 

 scia due diverse version! della ode quarla di Anacreonte; la ver- 

 sione di una ode di Safib; tre epigrammi imitati da Callimaco , e 

 la traduzione del principio del Paradiso perduto di Milton. Alia 

 fine di questa terza parte trovasl un' appendicc intitolata Poesie 

 giovanili, la quale contiene un sonetto in morle del padre, un' ode 

 die ha per titolo la Verita; un'elcgia intitolala le Rimenibranze 

 ed un inno al sole. Questa parte non comprende che sole 11 pa- 



Finalmente la parte quarta, chiamata Epistolario, si compone prima 

 di ottantuna lettere scritte dal Foscolo in varj tempi, dagli 8 set- 

 tenibre 1790 sino al nS settembre 1826, e poscia in una serie se- 

 parata di altre lettere dirette al cavaliere Ugo Brunetti, ie quali nel 

 fascicoli sinora usciti alia luce non arrivano cbe al numcro di cinque. 



Non farenio alcuna osservazione sulle opere di Ugo Foscolo , le 

 quali sono gia da gran tempo conosciutc e giudicate , onde non h 

 pii!i mestieri che la critica ne sveli i pregi o i difetti. Bensi molte 

 e varie far ne vorremmo sulla presente edizione, ma temeremmo 

 di raeritarci la taccia d' indiscreti e d' ingiusti se le facessimo prima 

 che r edizione stessa fosse giunla al suo termine, e soprattutto prima 

 che fosse pubblicata la vita di Ugo Foscolo, che dal signor Carrer 

 ci viene promessa. Poiche altre opere potranno ancora esser com- 

 prese nel volume di cui parliamo, c nclla vita dell' autore meglio 

 probabilmente saranno fatti manifesli gl'intendimenti dell'editore, 

 e si spiegheranno le ragioni che diressero questo nella scelta delle 

 opere e nel loro ordinamento ; e quindi nel compimento della stampa 

 saranno forse i nostri desiderj soddisfalti , colla vita forse i nostri 

 dubbj chiariti. Torneremo quindi un'altra volta a trattare di questo 

 argomenlo: col presente artlcolo non abbiamo voluto se non che an- 

 nunziare I'impresa del signor Carrer? il pensiero della quale, per 

 le ragioni esposle fin da principio, ci sembro degno di molta lode, 

 e render conto di quelle parti di essa che furono sinora eseguile. 



