I I 2 PARTE STRANIERA. 



ajutnto da inolti chiari filologi della Gcrmania, pregar tuUi di ope- 

 roso soccorso. 



II prcsidcnte invila ora a parlare il professorc doUor IIoflLT di 

 Vienna, preceltore dci figliuoli di S. A. I. il serenissinio arcidiica 

 Francesco Carlo. Se non che '1 promesso sunto della sua disscrla- 

 zione non essendo arrivato a tempo da venire stampato negli Atti, 

 \i si accenna puramente lui aver trattato della sintassi tcdesca , 

 c mostrato che '1 periodo non essendo se non 1' esprossione di un 

 concetto, qiiindi di cosa unica e coinpliita verso di se, qualunque 

 possa esser la divisione delle clausule, doversi guidar lo scolaro 

 a conceplrlo per talc anclic ncU'eslcrior sua forma. 



A chiarir questo argomento segue discussione verbale tra 1' o- 

 ratore ed altri sozjj la quale fmita, tocca al professore dottor 

 Spengel di Monaco a discorrcre sui l^ohunina Hcrculanensla. A 

 mostrar 1' utile die se ne puo cavare per lo studio delle lettere an- 

 liclie, descrive le quallta delle stampe vcnutene in luce a Napoli 

 cd in Inghillerra (Oxford, 182 4-^5) sopra copie faltene cosl alia 

 grossa mentre il principe di Wales sostava in quella citta , e quindi 

 per nulla sicure. I Napolefani ignorarc afHitto colalc edizioue; il 

 catalogo acccnnar mille e seicentodieci voluini, non danic noini- 

 natamente che novanla. A parecchie domande su le condizioni di 

 essi volumi soddisfa Toratore, mostrando e^iandio qual via debba 

 tener la critica a supplire nei ioro difelti. Gli spazj lasciati nio- 

 Strare i limili di quanto si debba tentar di restituire ; ma gli eru- 

 diti italiani , valeuti in altro, mancar pur troppo di precise cogni- 

 zioni nella grammatica greca. 



II presidcnte parlicolareggia poi uno di questi voUinii da lui ve- 

 duto a Parigi , ed aggiiuige potersi sperare un bel lavoro sopra 

 di essi dal dottor Spengel medesimo, essendovcne gia dei felicis- 

 simi saggi. II quale esprime ora il desiderio, che di essi volumi 

 se ne facesse un'edizione col servigio della litogra/iaj desiderio 

 che '1 presidente bramerebbe recato e falto noto di la delle Alpi, 

 tanto pill che gl' Italiani vanuo assai stretti coi forestieri nel con- 

 ccdcr copia dci Ioro tesori. 



Ora il direttore dottor Rankc di Gotlinga ragguaglla ordinata- 

 mente sui manoscrilti lasciati dal filologo Wolf; propone di rccarli 

 raccoiti al pubblico, e di onorar con una statua la mcmoria del 

 sccondo prceceptoris Gcrmanice j la quale ultima proposta gradita 

 dal presidente , dopo alcune oljbiezioui audaia a partito fu ad una- 

 uimita acceltata ; quindi una sottoscrlziouc di denari tosto apcrla , 

 ondc rccarla quaudo che sia ad ctfetto. 



