APPENDICE ITALIANA. ayS 



iiell' Inghjlterra r odcsto amore della nostra lingua e letteratura , e 

 die di tal guisa 1' Italia raccostano per modo cosi amioD a quella 

 grande e gonerosa nazione. E pero avvisiamo che debbansi riferir 

 niolte grazie a chi pubb!ic6 qiieslo volume, dcstinato a prosentare in 

 bella ghirlanda raccolli i fiori piu cleiti deH'italiana poesia. Carlo 

 Beolchi, cho soiil i natali in una delle terre del Verbano, gia da moiti 

 anni ha sua dimora in Londra e quivi attende ad insegnare la lingua 

 c le Icttpre patrie,. nobilmonle onorando I'ltalia nel cospetto de'suoi 

 ospili. Altrp opore consecrate all' illustrazione delle italiche cose 

 fanno fede del sao lucido ingegno e della niolla sua dotlrina; ma quc- 

 sta che qui annunciamo, gli merita singolarmente una larga lode da 

 lutti quelli die si piacciono degli studj letterari e poetici, e che sono 

 vaghi di vcdere giustamente pregiata dagli slranieri la nostra poesia. 

 In essa il Beolchi , siccome accenna in una succosa prefazione, 

 si propose raccogliere de' brani tratti dalle opere del nostri lirici 

 cd epici pill chiari da Danle al Manzonij che servissero a dare 

 una idea dclla poesia italiana ed in ispecie della lirica e dell'epica. 

 Vaslissimo era il campo in che gli era dato da scegliere, ed egUil 

 corse con si buon giudizio che riusci ad evitare la taccia cosl della 

 copia sovcrchia come della gretta parsimonia. Molte lodi si possono 

 dare a cosi fatte raccolte, o si guardi al fine speciale a cui sono 

 livolte, o si guardi al modo con che vengono condotte; ma sovra 

 tutte ci pare bellissima quesia die non vi si Irovi cosa che 1' uni- 

 versale non desideri trovarvi. Or quesia lode ben si puo fidata- 

 mcnlc concedere intiera alia raccolla del Beolchi, eve non e com- 

 posizione di pof la aniico o moderno che non sia deguissinia d'avervi 

 kiogo, e che non risponda al fine ch'cgli si prefisse. Aitri potrebbe 

 csprimere il voto ch' cgli vi avesse compreso il tale o il tal allro 

 tratlo di qucslo o di quel poela, ma certo nessuno potrcbbe fargli 

 carico che vc n' aljbia compreso di quelli che disdicano o ripu- 

 gnino al siio scopo. Ne chi sappia quanto difficile sia circoscrivere 

 i giusli limiti d' una raccolta poetica ordinata all'intenio di porgerc 

 bastevoli norizie sulle viccnde del gus!o ne'varj secoli d' uua let- 

 teratura ; chi sappia d" allra parte quanlo sia scarso in ogni lettera- 

 tura il nuinero di quelle composizioni poetiche, che per la sostanza 

 e per la forma si tengono oliime dal concorde giudizio degli uo- 

 niini, vorra chiamare in colpa il Beolchi dell' essersi imposta una 

 leggo pill presto severa che larga. II che, per nostro avviso, se da 

 un canio chiarisce la bonla del suo criterio, dimostra dall' allro 

 com' eg!i sia persuaso di quel vcro^ onde si insinua che in falto di 



