V A R I E T a', 4 I q 



possibile direzione, che i gliiacci del norte dilcguarono innanzi ai 

 vascelli del mezzogiorno, e dopo che Ic laboriose cure dei dotti 

 squarciarono il vclo delle origini e smenlirono le favole delle pas* 

 sale generazioni , non e piu lecito , come troppo sovente ancora 

 si suolc nella maggior parte dei traltali geografici modemi , con- 

 fbnderc le nazioni slave colle germaniche , o colle finniche , le 

 turcotartare colle slave , ne qucste ultinie colle slave , o colle ger- 

 iiiauichp. 



Sussidiato dai preziosi materiali raccolti negli idlimi tenipi^solfo 

 gli auspicj dei Govcrni e delle principal! Academic d' Europa, non 

 nieno che dalle opere di tanli eruditi , speclalinente seltentrionali, 

 che svilupparono le vane parli di questo grave argomento, cre- 

 dctti emcndare quci ripetuti errori , e prestare non leggiero ser- 

 vigio alia scienza, adunando in un' opera sola tutti i fatli piu re- 

 ronli , sparsi qua e la in diverse lingue , e tracciando sulla base 

 di quesli , conferinata ed anipliata dalle mie proprie induzioni, una 

 classificazione coinpiuta di tutti i popoli d' Europa, in riguardo al 

 genio ed ai rapporti delle lingue che parlano. 



E perche un tal lavoro interessare potesse non solo i linguist! , 

 nia eziandio tutti quelli che professano gli studj storici e geogra- 

 lici , parvemi opportuno tracciare sulla niappa dell' Europa , si in 

 generale , che iiclle varie sue parti , i precisi confini, cutro i quali 

 ciascuna lingua al presente parlasi , cio che ofTrira ad una sola oc- 

 cliiala la loro topografica dislriiiuzione c 1' estensione rispettiva , e 

 vena insipnic a diinostrare praticamente perche eerie lingue siano 

 composte di elementi fra lore slranieri. 



Egli e vero bcnsl, che il mero falto dclla lingua parlata da un 

 popolo non e seinpre guida sicura a scuprinie 1' origine , e ne ab- 

 bianio conlraria tcslimonianza nei Baschiri , nci Ccremissij Ciuva- 

 sci e Morduini che, sebbene d'origine linmca, parlano oggidi gc- 

 neralmente un dialetto della lingua turca ; conlraria teslimonianza 

 ne fanno ancora le tante nazioni lelliclie e slave gennanizzatc , 

 lungo le coste del Baltico e fra i monti della Stiria e dclla Carin- 

 lia , i Finni di Svezia che in parte adottarono quel dialelto scan- 

 dinavico , non che varii altri escinpi di siniil falta , che trovianio 

 ripetuti piu volte , persino nella nostra bella Italia. Sc non che , 

 mcntre alia fallacia di cotali anomalie puo in gran parte provve- 

 dere 1' csposizione delle successive vicende delle hngue presso i 

 varii popoli , mi sono studiato di apporvi piii sicuro riparo , of- 

 IVendo una pcccisa <;nunierazionc cd uii niinuto confroTito do' varii 



