420 V A R 1 E T a'. 



tlialetli 5 uei quail ciascuna lingua e di\isa , giacche scnibra ormai 

 dimoslrato ad evidenza, che la varieta del dialetti deriva pre- 

 cipuamente dalla vaiia origine di quelli che li parlano. Ed a tal 

 fine appunto furono da me delineate tulte le carte speciali di que- 

 st'Allante. 



Non ost<inte la vastita dell' iniprcsa , e la soninia difficolta di 

 raccogliere tulte le nolizie ed i niateriali , difficolta che non ho 

 potuto supcrare senza lunghe e dispendiose invesligazloni, non 

 Iralascial di tcssere una breve dissertazione sull' origine e sul let- 

 Icrario sviluppo di ciascuna lingua , non che di dare alcuni cenni 

 suUe letterature popolari e suUa blbliografia del varii dlalelli , cio 

 che potra per avventura , e pel nuniero delle notizle e per la 

 novlta deir argomento , aggiungere qualche pregio al mio lavoro. 



La prodigiosa difFusione delle lingue coniprese dalla massima 

 parte degll scrittori sotto 11 nomo d' indo-germaniche o indo-celti- 

 che 5 e che ho preferlto denominare indo-europee , lingue che 

 dalle foci del Gauge , attraversando I'Asia ed invadendo presso 

 che tutla 1' Europa , stendonsl fino al lidi piii occidenlall del 

 nuovo mondo , m' Indusse a premettere ancora un quadro gene- 

 rale che rappresenta il vaslissimo regno di quesli idiomi tutti fra 

 lore affini. 



La somnia Importanza dell'argomento che Inipresl a SAlluppare, 

 e che per inolti rlguardi non venue per anco tentato da alcuno , 

 le liuighe veglie Implegale a condm-lo a livello delle odierne co- 

 gnlzloni , e quindi al di sopra delle stesse dotte opere del celebri 

 Adelung , Vater , Malle-Brun , Rask, Balbi , Klaproth ed altri , 

 dopo le quail la llnguistica fcce considcrevoli progressi, fmalmente 

 le mie nuove osservazionl , colle quail mi luslngo recare soddl- 

 sfacente sciogUmento ad alcune question! non ancora svolte , In- 

 torno alia class! ficazione degll idlomi europel e del loro dialetti , 

 tutto queslo^ dico, ml da luogo a sperare dal pubbllco volo quel- 

 1' indulgenza che merili. chl brama far bene , e , nconoscenle pel 

 beneficj rlcevutl dalla socleta, desidera relribuirla nel miglior 

 modo che gll e concesso. 



Prima d' entrare in materia devo avverlire che in tulto il 

 corso deir opera non ho considerata 1' Europa entro gll angustl 

 limitl stabihti dagll antichi geografi , e male a proposito conser- 

 vatl ancora e riprodotti dalla magglor parte del modernl ; ma piu 

 opportunamente 1' ho rappresentata con ]\Ialte-Brun e Balbl , en- 

 tro i suol confini naturall , quail sono : le falde del Caucaso ,. 11 



