•SuincacUdurc des Culcd/ilercu. 253 



P. 442. Hydroporus unistrialus Sclirank. — Celle espèce, dont Gœze 

 est Tailleur et qif il décrit d'après Geoffroy, n'est autre que 

 V Hydroporus mininms Scop. (gcmùius F,); le Dytiscus 

 monostriatus de Fourcroy s'y rapporte également. 



Pour V unistrialus % Sturm, employez le nom de parvulus 

 Mùller, 1776. 



— M5. Laccophilus minutus L.— Lisez Syst. Nal., éd. X, 1758, p, 412. 



— Ixkl. Sculoptcrus Lacord. —Employez Mcfarfcm« Lap.de Cast., 1834, 



El. EnU, p. 98. 



Le nom de Scuiopterus (Escli. in litt.) n'exisle pas dans 

 la Faune de Boisduval et Lacordaire, où il est censé avoir 

 élé publié, d'après la cilalion du Catalogue de Munich. 



— — Cymatopterus Lacord. — Lisez p. 293 cl 308. 



Le genre Cymatopterus correspond exacleraenl au genre 

 Colyiiibdes Clairv., et doit reprendre ce dernier nom, que 

 Pauleur de l'Enlomologie helvétique a réservé aux espèces 

 striolées transversalement sur les élytres, en désignant 

 comme seuls types les C. striatus L. et fuscus L. Les autres 

 espèces, dont Clairville a donné la liste après coup, dans 

 ses errata, appartiennent aux genres Rlumtus et Agabus. 



— — C. fuscus L. — Lisez Syst. Nat., éd. X, 1758, p. 411. 



— 448. llhaiitus aberratus Geram, et Har., 1868. — Employez bistrialus 



Bergst., 1778 (non Erichson). Il suflll de consulter le texte 

 de Bergslriisser (Nomencl. I, p. 42, pi. vm, fig. 5) pour 

 s'assurer que sa description désigne bien cette espèce. 



— — nii. bistriatus X Er. (non Bergst.).— Employez 5M«M?'f^/Ms Harris. 



— 449. J\li. notatus % Fabr., 1792. — Employez roridus Mûller, 1776. 



Fabricius se réfère dans sa description au Dytiscus notatus 

 Bergst., 1778, qui n'est autre que V Agabus ncbidosus Forst. 



— — Rh. pulverosus Sleph., 1829. — Employez punctatus Fourcroy, 



1785, Ent. Paris, I, p. 70. 



— 452. Liopterus Aube, 1838. — Lisez Slephens, 1835, 111. Brit., V 



p. 393. 



L. agitis F., 1792. — Employez ruficollis Sclialler, 1783, Abli. 



d. IlaU. nal. Ges., I, p. 313. 



