Scanccs de l'anni'r 1878. V 



larves avec celles de ces INlouchcs. Je crois qu'il faut, h l'avenir, ôtre plus 

 réserve dans ses assertions, et qu'il se pourrait que nous ayons en Europe 

 des Mouches pondant spécialement dans les plaies et différentes des 

 Mouches dos cadavres ; des Mouches remplissant en un mot, chez nous, 

 le même rôle que la Lucilia hominivorax remplit en Amérique; et notons 

 que celle-ci n'est pas particulière à Thomme, car les vétérinaires de l'ar- 

 mée du Mexique l'ont vue s'attaquer aux chevaux, aux mulets et aux 

 chiens aussi bien qu'à l'homme. 



— M. P. Mabille communique la note qui suit : 



Notre honoré collègue M. J. Bigot (Bulletin de 1877, page CLxxxiii) 

 demande la raison de l'orthographe adoptée pour le mol myia ; elle est 

 tout entière dans une règle qu'on a toujours observée en latin et qui 

 souffre peu d'exct'ptions en franç;iis. Cette règle est que les mots tirés 

 de la langue grecque, en passant dans un autre idiome, reproduisent 

 et conservent toutes les lettres que la prononciation ou l'usage laisse de 

 côté, Vv (upsilon, ii bref) se prononçait en grec i, et s'est de tout temps 

 rendu en latin par Vy; cette lettre n'a point de rapport avec le y, 

 puisque c'est l't^ majuscule (r) que nous avons encore et qui est un 

 peu modifié dans récriture cursive ; v, est une dipluhongue et se pro- 

 nonçait d'une seule émission de voix ; peut-être même 1'» n'est-il que 

 r* appelé souscrit quand il se met au-dessous de la lettre et qui a été 

 conservé à côté de Vu, comme cela se voit pour d'autres lettres brèves. 

 Le mot myia n'a pas passé en latin du temps des bons auteurs ; il y a 

 dans Pline une île de ce nom, et le mot est écrit Mijia. Le nom de la 

 déesse llithyia a été employé de bonne heure, et voici un vers d'Ovide 

 qui montre l'orlliographe adoptée et la valeur de la syllabe : 



rrœpositani timidis parientibus lUtliyiam. 



Le vers est spondaïque, et lUlhyiam compte pour quatre longues. 



Il faut donc écrire myia, Antkomyia, etc., si l'on veut se conformer 

 aux règles adoptées. 



Quant aux critiques d'outre-Rhin, notre collègue peut se tranquilliser : 

 leurs compatriotes peuvent leur donner aussi de roccu[)alion. N'ost-ce 

 pas un Allemand qui corrige Boisduval en écrivant : Nychlcmcra? ; un 

 autre qui donne phraymitidis pour génitif à phragmilcs, qui écrit Yph- 

 thima, etc. ? 



Quant à savoir s'il ne serait pas mieux d'écrire 7nia, c'est soulever la 



