Séance du 11 janvier 19 U, 7 



lui ouvrir les meubles sacrosaints où les insectes se déroba ent aux 

 yeux des profanes. Ce fut une révélation, et sans abandonner entière- 

 ment mes premiers amis les reptiles, je cessai de leur vouer un culte 

 exclusif : l'Entomologie compta un jeune adepte de plus. 



Quelques années plus tard, le lycée S'-Louis abritait entre ses murs 

 un interne qui « domptait en liberté » les araignées tapies dans les re- 

 coins poussiéreux; cet interne rencontrait aux heures de classes, un 

 externe dont les poches recelaient des flacons où, en des liquides 

 idoines, macéraient des tubes digestifs de carabes et autres objets 

 propres à faire des préparations anatomiques. L'externe était Maindron, 

 votre président sortant; quant à l'interne, c'est celui qui a le très grand 

 honneur de lui succéder. 



De ce grand honneur, ce m'est un devoir très doux de vous re- 

 mercier, sans me dissimuler que, si c'est à moi qu'ont été vos suf- 

 frages parmi tant d'autres non moins dignes de les réunir, j'en suis 

 surtout redevable à la fidèle amitié de mon ancien camarade de collège. 



Mon cher Maindron, à l'époque où nous nous sommes ainsi connus, 

 tu disais déjà leur fait aux langues vivantes, et je me souviens encore 

 de discussions épiques dans lesquelles, avec le franc parler qui a tou- 

 jours été une de tes qualités, tu tenais tête à notre Professeur d'alle- 

 mand, lequel prétendait t'imposer pour la langue de Goethe, de Staudin- 

 GER et autres, une admiration supérieure à la Umite que ton génie 

 gallo-romain s'était fixée. Je le vois encore, reculant comme devant 

 un sacrilège quand tu lui déclarais froidement que tu considérais 

 l'allemand comme très utile à qui voulait étudier l'histologie... 



Et pendant ce temps-là, l'ami Janet, si on lui avait demandé son 

 avis, aurait peut-être répondu aux éminents lettrés chargés de nous 

 ouvrir le trésor des classiques anciens, que le latin était peut-être 

 bon tout au plus... à écrire des diagnoses. 



Ne rouvrons pas, à propos d'ahocutions présidentielles, la querelle 

 toujours renaissante des anciens et des modernes. Constatons simple- 

 ment que, selon les temps et les pays, l'humanité recourt à des lan- 

 gages divers et tâchons de les interpréter le moins mal possible pour 

 pouvoir puiser la vérité et la science au plus grand nombre de sources 

 possibles. 



Et les occasions d'échanger nos pensées et nos recherches en des 

 langages divers vont devenir de plus en plus fréquentes pour les en- 

 mologistes, puisque nous voici organisant désormais des congrès inter- 

 nationaux. Le très grand succès de celui qui fut, en 1910, presque 

 improvisé à Bruxelles, nous est un sûr garant du succès auquel sera 

 appelé en 1912 celui d'Oxford. 



