10 



D' l'ALL MaRCHAL. 



attaquées se dislinguaient pour la plupart avec facililr par un volume 

 très supérieur à celui des poires normales. 



Pendant les premiers jours de mai, les poires envahies continuent 

 à grossir et à se déformer, prenant le type qui a été décrit par les au- 

 teurs sous le nom de poires ailehassées; c'est-à-dire qu'elles sont ren- 

 flées en forme de gourdes ou de calebasses dans toute la partie voisine 

 du calice : elles deviennent ainsi beaucoup plus grosses et prennent 



Fig. 5. — Deux poires attaquées par la Cécidoniyic (poires calebassées} 

 et une poire saine, dans la première quinzaine de mai. 



une forme plus sphérique qu'à l'état normal ; souvent aussi l'axe est 

 plus ou moins dévié et le fruit est asymétrique ou irrégulièrement 

 bossue. 



La différence de volume entre les fruits attaqués et les fruits in- 

 demnes est nettement perceptible jusque vers le 15 mai; à partir de te 

 moment, les fruits indemnes rattrapent vite l'avance des fruits atta- 

 qués, qui, arrêtés dans leur développement, restent dès lors station- 

 naires, et du 20 au io mai, il y a à peu près égalité entre les uns et les 

 autres, bien que les poires attaquées soient en général plus larges vers 

 la base; enfin vers le 30 mai, les fruits sains ont nettement pris l'a- 

 vance. Ces détails ont une grande importance au point de vue pratique: 



