554 Saggio di osservazioni 



fervazioni. Quindi la diverfità dell' opinioni, e la raoltipli- 

 cità degli errori sì per riguardo agli effetti del pefce , che 

 al pefce medelimo . Volevano alcuni non folo che al toccar 

 Ja torpedine s'eccitaffe in noi la fenfazion dolorifica, ma che 

 e per 1' afta della fofcina, e per le reti entro cui foffe pre- 

 fa , e per la fetola , e canna dell' amo fcorreffe 1' attività 

 fua non folo ad intorpidir la mano del pefcatore , ma ad addor- 

 mentarlo eziandio ; altri non contenti di quefto tant' oltre 

 fi eftendevano, che vi fu per fino chi fcrifle che tale era la 

 forza di quefto animale che paffando la virtù fua per 1' ac- 

 qua agitava la fovrappofta barca dei pefcatori , e che pofto 

 fra morti pefci , quelli che venivano da lui tocchi ritorna- 

 vano a muoverfi,come fé vivi foflero . Non diffimili da que- 

 lle furono le varie opinion che fi ebbero delle qualità intrin- 

 feche della torpedine iftefta : pretendevano alcuni che le fue 

 carni ficcome dolci , molli , e facili alla concezione , ottime 

 foffero per la nutrizione ; laonde i Medici non folo ne lo- 

 davano r ufo , ma ne predicavano i buoni effetti nella me- 

 dicina ancora , e particolarmente per il male di capo , per 

 r cpilepfia , per la riduzione dell' inteftin retto ecc. ; all' 

 incontro volevano altri che la torpedine foffe velenofa , e 

 nocivo molto il mangiarne ; e però ne nacque preffo alcune 

 nazioni il bando affoluto di eflà , proibendone con ciò pub- 

 blicamente a' pefcatori la vendita. 



Tante e sì diverfe fentenze, tuttoché col progreffo del 

 tempo di non poco moderate e corrette, rifvegliarono final- 

 mente r attenzion dei moderni , i quali pofto avendo a fcru- 

 polofo efame gli effetti tutti della torpedine, e levato il ve- 

 lo dell'ignoranza, fcoperfero non altro effere l'intorpedimen- 

 to che quefta produce , che una vera fcoffa elettrica , la qua- 

 le foltanto allora, che viene immediatamente toccata, eccita 

 nella mano e nel braccio di chi la tocca e la ftringe . Di 

 quefto ammirabile fcoprimento ne fiamo debitori al Sig. 

 y^alfh , ed indi al celebre noftro amico e collega Sig. Ab. 

 Spallanzani , il quale non contento di confermare in molte 

 parti quanto quegli aveva attentamente offervato , più oltre 

 con le proprie oiTervazioni eftendendolo , or molti fatti illu- 

 ftrando , ora correggendone altri , nuove cofe e tutte interef- 

 fanti produffs. Stavafi egli a Porto-Venere appunto dietro a 



