'28) Monofiniiihic (Irg (Uiêpcs. 287 



EXPLICATION DES PLANCHES. 



Planche III 



1. — Moitit'' gauche de la lèvre inférieure de la Vespn rHl(j(iri-< L. vue 



en dessus : 

 a languette, c râteau, 



b paraglosse, 'I palpe labial. 



2. — La même vue en dessous : a menton. 



3. — Mâchoire gauche de la Vespa ridgnris L. vue sur sa lace ext''rne : 



(i lobe maxillaire, b palpe maxillaire. 

 c tige de la mâchoire. 



4. — Lobe maxillaire de la même, vue sur sa face interne. 



0. — Labre (o) et épipharynx {b) de la V. crabro L. vus en dessous. 



Frange de poils [c] de l'entrée do l'œsophage. • 

 i). — .Mandibule gauche de la V. ijermanica F. vue sur sa face in- 

 terne : 



a bord tranchant creusé en gouttière. 



Il grande cavité médiane, 



c petite cavité inférieure. 



7. — Extrémité d'une antenne du mâle de la Y. crabro L.; chaque 



article portant deux tyloïdes [tt). 



8. — Extrémité d'une antenne du mâle de la V. média Degeer; les 



tyloïdes très peu apparents. 



9. — Extrémité d'une antenne du mâle de la V. donjhndes Sauss.; 



pas de tyloïdes. 



Planche IV 



1 . — Aile supérieure droite de la \. cincta F. : 



a b ligne du plissement de l'aile au repos, 

 c reph chitinisé où viennent se fixer les vingt-huit crochets de 

 l'aile inférieure. 



2. — Aile inférieure droite de la môme : 



a b ligne du pUssement de l'aile au repos, 

 c Série de vingt-huit crochets, ser\ant à relier l'aile infé- 

 rieure à l'aile supérieure pendant le vol. 



