﻿90 
  Max 
  Stàndfuss. 
  

  

  Io, 
  et 
  une 
  forint' 
  aberrante 
  caractéristique 
  de 
  Van. 
  urticae 
  et 
  de 
  Van. 
  

   polychlwos. 
  fjf 
  chaud, 
  dans 
  quelques 
  rares 
  cas, 
  élargit 
  considérablement 
  

   la 
  bordure 
  jaune 
  de 
  Van. 
  Antiopa. 
  — 
  Van. 
  cardui 
  et 
  Van. 
  polychloros 
  

  

  subirent 
  sous 
  cette 
  influence 
  des 
  transformations 
  aberrantes 
  analogues. 
  

   Ces 
  aberrations 
  se 
  produisirent 
  lorsque 
  l'influence 
  du 
  froid 
  ou 
  du 
  

   chaud 
  atteignait 
  les 
  extrêmes; 
  dès 
  1894,1e 
  résultat 
  de 
  mes 
  observations 
  

   à 
  la 
  suite 
  de 
  ces 
  expériences 
  me 
  faisait 
  écrire 
  dans 
  mon 
  aperçu 
  « 
  Sur 
  

   les 
  causes 
  de 
  variation 
  et 
  d'aberration 
  à 
  l'état 
  de 
  Lépidoptère 
  chez 
  les 
  

   Papillons 
  (Entom. 
  Zeitscbr. 
  Guben, 
  1894, 
  15 
  sept., 
  p. 
  102, 
  103) 
  » 
  la 
  con- 
  

   clusion 
  suivante 
  : 
  

  

  Il 
  semble 
  par 
  conséquent 
  vraisemblable 
  à 
  un 
  suprême 
  degré 
  qu'un 
  

   grand 
  nombre 
  des 
  aberrations 
  que 
  l'on 
  trouve 
  dans 
  la 
  nature, 
  aberra- 
  

   tions 
  si 
  remarquables 
  par 
  leurs 
  aspects 
  sombres 
  et 
  par 
  leur 
  raison 
  

   d'être 
  jusqu'ici 
  incompréhensible, 
  proviennent 
  de 
  l'influence 
  produite 
  

   sur 
  la 
  chrysalide 
  par 
  des 
  températures 
  anormales; 
  aussi 
  l'emploi 
  de 
  

   températures 
  de 
  + 
  40° 
  C. 
  et 
  au-dessus, 
  et 
  de 
  0° 
  C. 
  et 
  au-dessous, 
  s'im- 
  

   pose 
  comme 
  complément 
  nécessaire 
  aux 
  essais 
  jusqu'ici 
  tentés. 
  Je 
  pré- 
  

   dis 
  les 
  résultats 
  de 
  ces 
  expériences 
  dès 
  1893 
  dans 
  mon 
  grand 
  Manuel, 
  

   pages 
  291-292. 
  avant 
  même 
  qu'elles 
  fussent 
  tentées 
  de 
  quelque 
  façon 
  

   que 
  ce 
  soit. 
  

  

  Nous 
  arrivons 
  au 
  deuxième 
  ordre 
  d'essais 
  de 
  température 
  : 
  

  

  EXPÉRIENCES 
  DE 
  CHALEUR 
  ET 
  DE 
  GELEE. 
  

  

  Ainsi 
  que 
  cela 
  a 
  déjà 
  été 
  dit, 
  les 
  températures 
  de 
  + 
  40° 
  C. 
  à 
  + 
  45° 
  C. 
  

   et 
  de 
  0° 
  C. 
  à 
  — 
  18° 
  (exceptionnellement 
  jusqu'à 
  — 
  20° 
  C.) 
  ne 
  purent 
  

   être 
  employées 
  que 
  pendant 
  peu 
  de 
  temps, 
  ne 
  pouvant 
  naturelle- 
  

   ment 
  être 
  supportées 
  que 
  pendant 
  un 
  court 
  espace, 
  en 
  général 
  pour 
  

   la 
  plupart 
  des 
  nombreuses 
  expériences 
  faites 
  pendant 
  3 
  à 
  jours, 
  à 
  

   raison 
  de 
  deux 
  heures 
  par 
  jour. 
  Entre 
  les 
  expositions, 
  ainsi 
  qu'après, 
  

   les 
  chrysalides 
  restaient 
  soumises 
  à 
  la 
  température 
  ordinaire 
  du 
  jour; 
  

   avec 
  les 
  expériences 
  de 
  chaleur 
  comme 
  avec 
  celles 
  de 
  gelée, 
  la 
  grande 
  

   masse 
  du 
  matériel 
  d'essai 
  ne 
  changea 
  pas, 
  seule 
  une 
  petite 
  fraction 
  

   s'écarta 
  toujours 
  du 
  type 
  normal 
  et, 
  chose 
  remarquable, 
  dans 
  les 
  mêmes 
  

   proportions 
  pour 
  l'un 
  ou 
  l'autre 
  cas; 
  de 
  — 
  15° 
  C. 
  à 
  — 
  20° 
  C, 
  les 
  formes 
  

   furent 
  les 
  mêmes 
  que 
  celles 
  de 
  températures 
  de 
  + 
  40° 
  C. 
  à 
  + 
  45° 
  C, 
  ou 
  

   du 
  moins 
  très 
  semblables, 
  ici 
  comme 
  là 
  il 
  y 
  eut 
  des 
  aberrations. 
  Cet 
  

   étrange 
  résultat 
  nous 
  conduit 
  à 
  cette 
  question 
  : 
  

  

  Comment 
  agissent 
  ces 
  expériences 
  de 
  gelée 
  et 
  de 
  chaleur? 
  

  

  L'observation 
  montre 
  que 
  toute 
  une 
  série 
  de 
  chrysalides 
  étant 
  sou- 
  

   mises 
  trois 
  jours 
  durant, 
  dans 
  un 
  appareil 
  de 
  congélation, 
  à 
  une 
  tem- 
  

  

  