Tinea syringella, 11 



rugosités de l'écorce, les autres, en plus grand nombre, à la surface de la 

 terre ; il ajoute qu'il n'a jamais trouvé ni nymphe ni aucun débris de 

 nymphe dans les centaines d'enroulements qu'il a ouverts ; je suis dans 

 le même cas que lui. Dans ses expériences, les chenilles, dit-il, ont tou- 

 jours quitté les branches de Lilas pour aller se métamorphoser au fond 

 des vases; c'est aussi ce qui m'est arrivé. En supposant donc que Treit- 

 schke ait réellement trouvé des chrysalides dans les feuilles, du moins il 

 faut rayer, des caractères donnés d'une manière absolue par Duponchel 

 pour son genre Craciloria, celui-ci, à savoir que les chenilles se chan- 

 gent en chrysalides dans les feuilles roulées par elles, ou retirer de ce 

 genre l'espèce en question, puisqu'elle descend le plus souvent, si ce n'est 

 toujours, sans exception, à la surface de la terre pour filer son cocon. 



M. de Norguet dit qu'en sortant de sa coque, le papillon entraîne pres- 

 que toujours après lui les débris de sa nymphe. 



Le même entomologiste demande si c'est le ver ou la chrysahde qui 

 passe l'hiver. Il est évident, selon moi, que c'est la chrysalide, pourvue 

 d'un bon manteau de soie pour supporter les rigueui's de cette saison, et 

 non le ver nu, qui, en été, pour se défendre, est obligé de se couvrir du 

 bouclier des feuilles enroulées. 



M. de Norguet n'a point observé de seconde génération dans cette 

 espèce, dit-il. Non-seulement il y en a deux, comme je l'ai annoncé dans 

 ma première communication à la Société, mais je ci'ois être sûr qu'il y en 

 a davantage, et que le nombre de ces générations doit dépendre de la 

 plus ou moins grande chaleur de l'année ou du climat qui agit sur les in- 

 dividus. Il n'y en a peut-être que deux dans tous les pays de l'Allemagne ; 

 il n'y en a peut-être qu'une h Lille où vit AI. de Norguet, quoique j'en 

 doute très fort; mais à Paris, dans le cours de Tapparition de cet insecte, 

 du mois de mai à celui d'octobre, les feuilles se couvrent de générations 

 qu'on voit sans cesse à différents âges. 



Les premiers dégàls se montrent en mai; les œufs ont donc été pondus 

 après l'éclosion du papillon sorti de la chrysalide par l'elfet des premières 

 effluves du printemps. Treilschke dit que la seconde génération vient 

 quinze jours ou trois semaines après. C'est donc que les chenilles écloses 

 en mai ont grandi, passé à l'état de nymphe, les nymphes donné le nou- 

 veau papillon et le papillon les nouveaux œufs, ceux-ci les nouvelles che- 

 nilles, dans l'espace de quinze à vingt jours. Tout cela est vrai suivant 

 mes propres observations ; mais en juillet, on voit encore apparaître de 

 petites chenilles qui rongent les feuilles ; ces petites chenilles n'ont pu 

 venir que d'œufs récemment pondus, ces œufs de papillons qui sont nés 



