Tinea syringelta. 7 



De tous les auteurs, c'est Treitsclike qui a le mieux observé et décrit 

 cette espèce. Seulement il a eu le tort de lui donner un nouveau nom, 

 tout en convenant cependant que c'était vraisemblablement la Tinea syrin- 

 gella de Fabricius ; mais il ajoute, pour s'excuser de lui appliquer le nom 

 nouveau de ardeœpenneUa, que les descriptions de l^'abricius étant trop 

 courtes peuvent toujours laisser des doutes, et que d'ailleurs les syllabes 

 finales de ce nouveau nom étaient plus en rapport avec celles des noms 

 donnés aux nombreuses autres espèces du même genre : très mauvaises 

 raisons que personne n'a admises après lui. 



Il résume ainsi fort bien, en latin, les caractères propres de l'espèce : 

 Ailes antérieures marbrées de roux et de noir, avec des taches costales 

 blanches. Il ajoute, en allemand, que la base des ailes antérieures est d'un 

 brun sombre doré ou café luisant, avec quelques parties plus sombres ; 

 qu'au bord antérieur, il y a environ quatre ou cinq traits blancs qui se 

 dirigent vers le bord interne, lesquels s'avancent rarement jusque-là en 

 lignes transverses, mais se confondent en une simple tache. Le bord pos- 

 térieur est bordé de noir; à la pointe des ailes, une demi-lune blanchâtre 

 s'avançant dans la frange, qui est grise. Les ailes inférieures sont d'un brun 

 roux, leur frange blanchâtre. Le dessous des ailes supérieures est brun, 

 taché de blanc ; celui des ailes inférieures comme le dessus. 



Il lait ensuite une soigneuse description de la chenille, d'un blanc lui- 

 sant ou vitreux, les intestins verts se voyant à travers la translucidité du 

 corps ; de petits tubercules vitreux, couverts de poils rares, s'aperçoivent 

 avec une forte loupe ; la tête est vitreuse, avec une ou deux petites taches 

 brunes près de la bouche ; toutes les pattes sont vitreuses. 



Puis il passe aux mœurs de l'insecte. La chenille est mineuse ; elle vit, 

 pendant sa jeunesse, dans le parenchyme des feuilles de Lilas {Syringa 

 vulgaris); elle paraît dans le cours des mois de mai, juin, juillet, août et 

 jusqu'en octobre. On trouve d'assez grosses chenilles dans celte demeure 

 minée entre les parois supérieures et inférieures de la feuille, mais la plu- 

 part l'abandonnent dans un âge plus avancé pour enrouler le bout des 

 feuilles jusqu'au milieu de leur surface, où elles les fixent des deux côtés 

 avec des fils ; elles habitent là jusqu'à dix ou douze ensemble, mais ordi- 

 nairement en moins grand nombre. L'enrouleznenl se fait toujours du côté 

 inférieur, en dessous de la feuille ; quand elle ont rongé la place, elles la 

 quittent pour former un autre enroulement. 



La chenille se file un cocon de soie blanche pour y ]jasser à l'état de 

 nymphe dans les feuilles, dit-il, ou ailleurs. La nymplie se trouve aussi à 

 la surface de la terre, dans un tissu soyeux. Terme, allongé : elle est jaune ; 



