MOlfillAPlIlE DES OTIORHÏMHIIS D'EUROPE 



(Révision fier curoptiischcn Ofioi-hynchiis Arten) 



De M. le Dr G. Stierli\. 



TRADUCTION DU TABLEAU ANALYTIttUE DES GROUPES 

 Par M. G.-A BAER. 



(Séance du 27 Janvier 1864.) 



Encourage par plusieurs de mes lionorahles collègues, j'ai Plionneur de 

 prêsenler à la Sociolc la traduction que M. le docteur Slierlin a bien 

 voulu m'autoriser à l'aire du tableau des groupes établis par lui dans sa 

 précieuse .Monographie du genre Otiovliynclms (1). 



Je prie toutefois la Société de ne pas se montrer trop sévère pour ce 

 petit travail, pour lequel mon excellent collègue, M. Javet, a bien voulu 

 me prêter son concours, et je m'estimerai heureux si celte traduction peut 

 être de quelque utilité pour l'étude de ce genre. 



■M. le docteur Stierlin ayant publié dos espèces nouvelles dans son Sup- 

 plément (Berliner ontomol. zeitschril't, 1862, page 358), je les ai l'ait figu- 

 rer dans les groupes respectifs, en les désignant par des numéros lyis. En 

 même temps, j'ai eu soin de tenir compte des dill'érenles reclin(;alions. 



OÏIORHYNCHUS Schoenheuk. 



Otiorhync/nts Schœnheir. Cerm. — Braclnjrltimis Lalr. — Lohorhya- 

 cliits Meg., Sturm. — Vackyrjaslrr Dej., Steven. — Linw Meg., Dej., 

 Sturm, Steven. — Panaphilis Meg., Dej., Steven, Sturm. — Cwridw des 

 autres auteurs. 



;1) M. Slicrliii a eu l'obligeanc iW irvoir liii-niênic ma tradiirlion. 



