22 SfCHEL. — Sexe des //"///.s- génériques Polistes, Uv.rn.enes, etc. 



inadvertance que M. F. Smith (Cat. tlym. Brit. Mus., i. I, p. 2 et suiv.) 

 a fait féminin le genre Colletés, tandis qu'il donne des noms spécifiques 

 masculins aux genres Lamprocolletcs (p. 11) et Dasycolletes (p. 15), créés 

 par lui. Quant au genre Sphecodes, les auteurs, presque sans exception 

 et avec raison, l'ont fait masculin. 



Tout ce qui vient d'être dit s'applique également aux noms en es ap- 

 partenant à des genres d'autres ordres. Qui s'aviserait d'écrire Agyrtes 

 CastaneA, Gorynetes chalybeA, Dermes tes cadaverinA, Geotrupes stercora- 

 riA, Trichodcs alveariA ? Le petit nombre de noms de Coléoptères ter- 

 minés en es et néanmoins féminins {Meligethes pediculariA F., Therates 

 labiatA F.) sont encore dus à des erreurs de Fabricius. Est-ce bien réel- 

 lement Kirby qui a écrit Geniates BnrbarA? Il me paraît plus probable 

 que l'espèce a été créée par lui dans un genre du sexe féminin , puis 

 transporté par un moins bon helléniste dans le genre Geniates, sans la 

 modification indispensable de la désinence. 



